Încă mai plângeam când m-a găsit Tommy, după cinci ore.
Je pleurais quand Tommy m'a trouvé, cinq heures plus tard.
Familia mea era un dezastru, așa că plângeam tot timpul.
Ma famille était une catastrophe et... je pleurais tout le temps.
Mă plângeam de o mare durere în inima mea când l-am părăsit.
Il se plaignait de douleurs dans le cœur quand je suis parti.
Aha. Nu mă plângeam de pisici, sunt doar alergiile mele.
Je ne me plaignais pas pour les chats, c'est mes allergies.
Sângeram și plângeam, dar aveam mult spațiu la picioare.
Je saignais et je pleurais, mais de la place pour mes jambes.
El scria un articol și eu îmi plângeam pentru o persoană.
Il devait écrire un papier et je braillais sur mon bagel.
Plângeam și eram plină de sânge, când a intrat peste mine.
Je pleurais et lavais le sang quand elle m'a surprise.
Când plângeam, tu îmi cântai acest cântec ca să mă opresc.
Quand je pleurais tu me chantais cette chanson pour m'arrêter.
Mi-a pus cu blândețe o mână plină de compasiune pe umăr, în timp ce plângeam.
Elle a posé une main pleine de compassion sur mon épaule pendant que je pleurais.
Iar copiii, țipam cu toții și plângeam și părinții noștri erau acolo.
Tous les gamins hurlaient et pleuraient, et nos parents étaient à côté.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
