Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
podnn
Traduction de "pod" en français
Se auzea muzica de la petrecerea dansantă până dincolo de pod.
On entendait la musique du bal populaire depuis l'autre côté du pont.
Râul are zece metri lățime în dreptul vechiului pod de piatră.
La rivière fait dix mètres large au niveau du vieux pont de pierre.
Ea citește des povești cu fantome într-un pod scufundat în întuneric.
Elle lit souvent des histoires de fantômes dans un grenier dans l'obscurité.
O scară rabatabilă permite accesul la pod fără să blocheze culoarul.
Un escalier escamotable permet d'accéder au grenier sans encombrer le couloir.
Vechiul pod lasă lumina să pătrundă, strălucind sub apă limpede.
Le vieux pont laisse passer la lumière qui scintille sous l'eau claire.
Această îmbinare de grinzi metalice formează baza solidă a noului pod.
Cet assemblage de poutres métalliques forme la base solide du nouveau pont.
Cicliștii au încetinit înainte de lunga pantă care începea după pod.
Les cyclistes ralentirent avant la longue rampe qui commençait après le pont.
Indicatorul este amplasat la jumătatea distanței dintre sensul giratoriu și pod.
Le panneau indicateur est placé à mi-distance entre le rond-point et le pont.
Vechia oglindă din pod are o ramă aurie, foarte deteriorată.
Le vieux miroir du grenier est entouré d'un cadre doré très abîmé.
Sub pod, bicicliștii sunt mai bine protejați când ninge puternic.
Sous le pont, les cyclistes sont plus couverts lorsqu'il neige fort.
Planurile prevedeau să fie minat vechiul pod înainte de retragerea trupelor.
Les plans prévoyaient de miner le vieux pont avant le retrait des troupes.
Pictorul și-a sprijinit scara chiar sub oblonul de la pod.
Le peintre a posé son échelle juste sous le volet du grenier.
Râul își schimbă ușor direcția chiar înainte de vechiul pod de piatră.
La rivière marque une légère inflexion juste avant le vieux pont en pierre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant pod
a face ordine în pod v.
ranger le grenier
"Nous devons ranger le grenier avant de déménager."
sub pod adv.
sous le pont
"Les enfants jouent sous le pont près de la rivière."
pod pietonal nf.
passerelle
"Une passerelle enjambe la rivière pour relier les deux rives."
! a vrea și cu slănina în pod și cu sufletul în rai v.
! avoir le beurre et l'argent du beurre
"Tu veux avoir le beurre et l'argent du beurre en travaillant peu mais en gagnant beaucoup."
pod de lemn nf.
passerelle en bois
"Nous avons traversé la rivière grâce à la passerelle en bois."
pod-leviș nm.
pont-levis
"Le pont-levis du port se lève pour permettre aux yachts de passer."
construcția unui pod nf.
construction d'un pont
"La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail."
pod pentru biciclete nf.
passerelle cyclable
"La nouvelle passerelle cyclable enjambe la rivière en toute sécurité."
pod cu taxă nm.
pont à péage
"Il faut payer trois euros pour emprunter ce pont à péage."
pod de piatră nm.
pont de pierre
"Le vieux pont de pierre enjambe majestueusement la rivière depuis trois siècles."
pod de maimuță nm.
pont de singe
"Les aventuriers ont traversé la rivière sur un pont de singe."
pod feroviar nm.
pont ferroviaire
"Le pont ferroviaire enjambe la Seine pour relier les deux rives."
pod principal nm.
pont principal
"Le pont principal de la ville est fermé pour réparations."
pod rutier nm.
pont routier
"Le pont routier enjambe la rivière pour relier les deux villes."
pod mobil nm.
pont-levis
"Les soldats ont relevé le pont-levis pour protéger la forteresse."
din pivniță până în pod adv.
de la cave au grenier
"Ils ont fouillé la maison de la cave au grenier pour retrouver les bijoux."
macara de pod rulant nf.
grue de pont
"La grue de pont transporte les pièces métalliques dans l'atelier."
picior de pod nf.
pile de pont
"Les piles de pont en béton résistent aux crues de la rivière."
pod cu grinzi nm.
pont à poutres
"Le pont à poutres enjambe la rivière sur une portée de cinquante mètres."
pod în spate de măgar nm.
pont en dos d'âne
"Le vieux pont en dos d'âne enjambe la rivière depuis trois siècles."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pod" en roumain
Suggestions qui contiennent pod
în pod
+10k
sub pod
4060
pod de piatră
1110
pod suspendat
750
cap de pod
550
pod mobil
360
pod pietonal
320
pod rutier
230
Résultats: 6751. Exacts: 6751. Temps écoulé: 54 ms.
