Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capsulenf
Voir images
Voir images
Les enquêteurs ont trouvé du cyanure dissimulé dans une capsule vide près du corps.
Anchetatorii au găsit cianură ascunsă într-o capsulă goală lângă cadavru.
Il glisse rapidement une capsule de café dans la machine avant de partir au travail.
Strecoară repede o capsulă de cafea în aparat înainte să plece la serviciu.
Le fabricant de vin a choisi un bouchon en bois plutôt qu'une capsule métallique.
Producătorul de vin a ales un dop de plută în locul unui capac metalic.
Il a gravé ses initiales sur une capsule métallique pendant une soirée entre amis.
Și-a scrijelit inițialele pe un capac de metal în timpul unei seri petrecute cu prietenii.
La capsule métallique est tombée sur le sol et a roulé sous le canapé.
Capacul de metal a căzut pe jos și s-a rostogolit sub canapea.
On doit écrire le script d'une capsule présentant les dangers des réseaux sociaux.
Trebuie să scriem scenariul pentru o capsule care să prezinte pericolele rețelelor sociale.
Le serveur a fait sauter la capsule métallique d'un geste rapide et habitué.
Chelnerul a sărit capacul de metal dintr-o mișcare rapidă, făcută din obișnuință.
Il a posé la capsule métallique à côté de son verre déjà bien rempli.
A pus capacul de metal lângă paharul lui, care era deja plin.
La journaliste propose une capsule quotidienne où elle résume l'actualité internationale.
Jurnalista realizează zilnic o capsule în care sintetizează principalele știri internaționale.
Nous avons visionné une courte capsule expliquant les bases de la sécurité routière.
Am urmărit o mică capsule explicativă despre noțiunile de bază ale siguranței rutiere.
La capsule a commencé à monter rapidement dès que les moteurs principaux se sont allumés.
Capsula a început să se înalțe rapid de cum s-au aprins motoarele principale.
Pendant la mission spatiale, la capsule garde le contact avec le centre de contrôle.
În timpul misiunii spațiale, capsula păstrează legătura cu centrul de control.
Le scientifique doit décompresser la capsule pour ne pas endommager les échantillons sensibles.
Cercetătorul trebuie să reducă presiunea din capsulă pentru a nu deteriora probele sensibile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour capsule
capsulă
capsulă
capsulă spațială
capsulă
capsă
Expressions avec capsule : exemples et leurs traductions en roumain
capsule de café n.
capsulă de cafea · doză de cafea
"Il a inséré une capsule de café dans sa machine automatique."
capsule métallique n.
capac metalic
"Il a décapsulé sa bière en enlevant la capsule métallique."
capsule vidéo n.
capsulă video
"L'enseignante a créé une capsule vidéo sur la photosynthèse."
collection capsule n.
colecție capsulă
"La marque lance une collection capsule avec seulement dix pièces."
hôtel capsule n.
hotel capsulă
"Il a réservé une nuit dans un hôtel capsule à Tokyo."
capsule historique n.
capsulă istorică
"La chaîne diffuse chaque semaine une nouvelle capsule historique sur la Révolution."
capsule à vis n.
capac cu filet · dop cu filet
"Il a dévissé la capsule à vis de la bouteille d'eau."
capsule de sommeil n.
capsulă de dormit
"L'aéroport propose des capsules de sommeil pour les voyageurs en transit."
capsule molle n.
capsulă moale
"Le médecin m'a prescrit des capsules molles d'huile de poisson."
capsule spatiale n.
capsulă spațială
"Les astronautes sont revenus sur Terre dans leur capsule spatiale."
capsule temporelle n.
capsulă a timpului
"Les élèves ont enterré une capsule temporelle dans la cour de l'école."
capsule articulaire n.
capsulă articulară
"La capsule articulaire du genou s'est déchirée lors de l'accident."
capsule couronne n.
coroană dentară
"Le dentiste lui a posé une capsule couronne sur la molaire cassée."
capsule de Bowman n.
capsula lui Bowman
"La capsule de Bowman filtre le sang dans le néphron."
capsule de champagne n.
capsulă de șampanie
"Il collectionne les capsules de champagne depuis dix ans."
capsule de sauvetage n.
capsulă de salvare
"La capsule de sauvetage s'est détachée automatiquement de la station spatiale."
capsule synoviale n.
capsulă sinovială
"La capsule synoviale du genou s'enflamme lors d'une synovite."
capsule témoin n.
capsulă placebo
"Les patients ont reçu soit le médicament soit une capsule témoin."
capsule de surbouchage n.
capsulă
"Cette capsule de surbouchage dorée protège parfaitement le millésime 2015."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capsule" en français
Suggestions qui contiennent capsule
Résultats: 2070. Exacts: 2070. Temps écoulé: 60 ms.
