Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
polivalent
Traduction de "polivalent" en français
multivalence
În start-up-ul acesta, fiecare trebuie să fie un briceag elvețian, polivalent și descurcăreț.
Dans cette start-up, chacun doit être un couteau suisse, polyvalent et débrouillard.
Acest jucător foarte polivalent pornește dintr-o poziție avantajoasă la selecția pentru echipa națională.
Ce joueur très polyvalent se trouve en position favorable lors des sélections de l'équipe nationale.
Pentru vacanță, primăria închiriază un spațiu sportiv polivalent asociațiilor sportive locale.
Pour les vacances, la mairie loue un site omnisport aux associations sportives locales.
Primăria construiește un stadion polivalent pentru a atrage mai multe cluburi de amatori.
La municipalité construit un stade omnisport afin d'attirer davantage de clubs amateurs.
Cu profilul lui polivalent, își găsește ușor de lucru în echipe multidisciplinare.
Avec son profil généraliste, il trouve facilement du travail dans des équipes pluridisciplinaires.
Am transferat un jucător polivalent, foarte util când mai mulți titulari sunt suspendați deodată.
On a recruté un joueur polyvalent, utile quand plusieurs titulaires sont suspendus en même temps.
Acest centru sportiv polivalent găzduiește atât cursuri de dans, cât și meciuri de futsal.
Ce centre omnisport accueille aussi bien des cours de danse que des matchs de futsal.
Un adevărat jucător polivalent nu se plânge când antrenorul îi schimbă brusc postul.
Un vrai joueur polyvalent ne se plaint pas quand l'entraîneur lui change de poste soudainement.
În caz de accidentare, antrenorul știe că se poate baza pe acest jucător polivalent.
En cas de blessure, le coach sait qu'il peut compter sur ce joueur polyvalent.
Acest jucător polivalent începe meciul fundaș dreapta, apoi trece mijlocaș ofensiv în repriza a doua.
Ce joueur polyvalent commence le match arrière droit, puis passe milieu offensif en seconde période.
Datorită acestui jucător polivalent, echipa poate schimba sistemul de joc fără să facă nicio schimbare.
Grâce à ce joueur polyvalent, l'équipe peut changer de système sans faire de remplacement.
Comentatorul subliniază cât de important este acest jucător polivalent pentru organizarea defensivă și ofensivă a echipei.
Le commentateur souligne l'importance de ce joueur polyvalent dans l'organisation défensive et offensive.
Fără jucătorul nostru polivalent, ar fi trebuit să băgăm ca mijlocaș un fundaș fără experiență.
Sans notre joueur polyvalent, on aurait dû aligner un défenseur inexpérimenté au poste de milieu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant polivalent
angajat polivalent nm.
employé polyvalent
"L'employé polyvalent peut travailler en caisse ou en rayon selon les besoins."
a fi polivalent v.
être polyvalent
"Cette employée est polyvalente, elle maîtrise plusieurs domaines."
om polivalent nm.
homme polyvalent
"Cet homme polyvalent peut réparer, cuisiner et enseigner."
couteau suisse
"Marie est le couteau suisse de notre équipe de travail."
muncitor polivalent nm.
ouvrier polyvalent
"L'entreprise recherche un ouvrier polyvalent pour l'atelier de production."
lucrător polivalent nm.
travailleur polyvalent
"L'entreprise recherche un travailleur polyvalent pour différents départements."
vehicul polivalent nm.
véhicule polyvalent
"Ils ont acheté un véhicule polyvalent pour leurs vacances en famille."
club sportiv polivalent nf.
association omnisports
"L'association omnisports de notre ville propose du tennis, de la natation et du football."
obiect polivalent nm.
objet polyvalent
"Ce couteau suisse est un objet polyvalent très pratique."
vaccin polivalent nm.
vaccin polyvalent
"Le vaccin polyvalent ROR protège contre rougeole, oreillons et rubéole."
vaccin mixte
"Le vaccin mixte ROR protège contre la rougeole, les oreillons et la rubéole."
manager polivalent nm.
cadre polyvalent
"L'entreprise recherche un cadre polyvalent pour diriger plusieurs départements."
în mod polivalent adv.
de manière polyvalente
"Elle travaille de manière polyvalente dans cette entreprise."
jucător polivalent nm.
joueur polyvalent
"L'entraîneur apprécie ce joueur polyvalent qui peut jouer défenseur ou milieu."
instrument polivalent nm.
couteau suisse
"Ce livre est un couteau suisse intellectuel sur la philosophie moderne."
cadru polivalent nm.
cadre polyvalent
"L'entreprise recherche un cadre polyvalent pour diriger plusieurs départements."
elicopter polivalent nm.
hélicoptère polyvalent
"L'armée utilise un hélicoptère polyvalent pour le transport et le sauvetage."
autor polivalent nm.
polype
"Cet écrivain polype change constamment de position philosophique."
tip polivalent nm.
polytype
"Ce polytype permet d'écrire des fonctions génériques très flexibles."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "polivalent" en roumain
Suggestions qui contiennent polivalent
Résultats: 316. Exacts: 125. Temps écoulé: 63 ms.
