Nu înțeleg nimic din acest contract, limbajul juridic e prea complex.
Je ne comprends rien à ce contrat, le langage juridique est trop complexe.
Un lanț de aprovizionare prea complex devine greu de controlat și de optimizat cum trebuie.
Une chaîne d'approvisionnement trop complexe devient difficile à contrôler et à optimiser correctement.
E mult prea complex.
C'est beaucoup trop compliqué.
Nimic prea complex, dar imaginile simple erau limpezi, da.
Rien de trop complexe, juste des images qui apparaissaient.
De îndată ce un plan este prea complex, totul poate merge prost.
Quand c'est trop complexe, ça foire.
Nimic nu este prea complex pentru tehnologia noastră.
Rien n'est trop complexe pour notre technologie.
Daca folosești unul prea complex, e ca și cum ai vorbi cu sine însuti.
Utilisez un code trop complexe, et vous ne parlez qu'à vous-même.
S-ar putea să fie prea complex pentru mine.
C'est peut-être trop complexe pour moi.
Sau tiparul de vorbire e prea complex să fie procesat.
Ou bien son langage est trop complexe.
Universul e prea complex și aleatoriu ca să nu existe, corect?
Cet univers est trop complexe et aléatoire pour que ça n'existe pas.
După cum se poate observa comutator de reparații cu propriile sale mâini nu reprezintă nimic prea complex.
Comme on le voit interrupteur de réparation de ses propres mains ne représente pas quelque chose de trop complexe.
Cred că sistemul european de răspuns împotriva crizei este prea fragmentat, prea complex şi nu este suficient de eficient.
Le dispositif européen de réponse aux crises m'apparaît comme trop dispersé, trop complexe et pas assez abouti.
Deputaţii europeni consideră că sistemul actual este prea complex, ne-transparent şi de neînţeles pentru public - de aceea trebuie revizuit.
Selon les députés, le système actuel est trop complexe et manque de transparence.