Materialele didactice sunt concepute în linie cu programa oficială a ministerului.
Les contenus pédagogiques sont conçus en alignement avec le programme officiel du ministère.
Activitățile propuse elevilor trebuie să fie în concordanță cu programa oficială a ministerului.
Les activités proposées aux élèves doivent être en cohérence avec le programme officiel du ministère.
În această școală privată, formarea religioasă este inclusă în programa oficială a elevilor.
Dans cette école privée, l'instruction religieuse est intégrée au programme officiel des élèves.
Pregătirea acestui profesor depășește cu mult programa oficială a școlii.
L'instruction de ce professeur dépasse largement le programme scolaire officiel.
În perioada în care învață acasă, copiii urmează totuși programa oficială a Ministerului Educației.
Pendant l'éducation à domicile, les enfants suivent quand même le programme officiel de l'Éducation nationale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.