Am programat o nouă serie de ședințe pentru a finaliza proiectul.
Nous avons prévu une nouvelle série de réunions pour finaliser le projet.
Am programat o scurtă ședință de zece minute înainte de începerea conferinței.
Nous avons prévu une mini réunion de dix minutes avant le début de la conférence.
Și-a programat o plată voluntară automată imediat ce îi intră salariul.
Il a programmé un versement volontaire automatique dès qu'il reçoit son salaire.
Au programat o curățenie generală în camerele de hotel în timpul sezonului turistic mort.
Ils ont programmé un nettoyage complet des chambres d'hôtel pendant la basse saison touristique.
Au programat o creatură care are sarcina de a supraveghea culturile pe timpul nopții.
Ils ont programmé une créature chargée de surveiller les cultures pendant la nuit.
Nu pot veni la prânz, tocmai s-a programat o ședință urgentă.
Je suis empêché pour le déjeuner, une réunion urgente vient d'être programmée.
Am programat o revizie completă a utilajului ca să evităm orice defecțiune în timpul producției.
Nous avons prévu une révision totale de la machine pour éviter toute panne pendant la production.
Au programat o revenire automată dacă testele automate eșuează după deploy.
Ils ont programmé une révocation planifiée si les tests automatiques échouent après le déploiement.
Am programat o revizie completă la motocicletă înainte de începerea sezonului de vacanţe.
Nous avons prévu une révision complète de la moto avant la saison des vacances.
Am programat o întâlnire la biroul notarului pentru a semna promisiunea de vânzare.
Nous avons pris rendez-vous au cabinet de notaire pour signer le compromis de vente.
S-a programat o pauză, deoarece bătutul continuu cu ciocanul obosea brațele meșterului.
On programma une pause, car le martelage constant fatiguait les bras de l'artisan.
Au programat o ședință suplimentară dis-de-dimineață, ca să nu întrerupă producția.
Ils ont fixé une réunion supplémentaire tôt le matin pour ne pas déranger la production.
Și-a programat o plată automată către contul de economii la fiecare două săptămâni.
Il a programmé un versement automatique vers son livret d'épargne tous les quinze jours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
