Fratele meu este programator web într-o mică agenție care face site-uri pentru meșteșugari.
Mon frère est développeur web dans une petite agence qui crée des sites pour artisans.
Fiecare programator web din echipă răspunde de o parte bine definită a platformei.
Chaque développeur web de l'équipe est responsable d'une partie précise de la plateforme.
Ea visează să devină programator web ca să poată crea aplicații utile pentru asociații.
Elle rêve de devenir développeur web afin de créer des applications utiles pour les associations.
Startup-ul caută un programator web care să poată optimiza viteza de încărcare a platformei.
La startup cherche un développeur web capable d'optimiser la vitesse de chargement de la plateforme.
Un bun programator web își testează întotdeauna codul în mai multe browsere înainte de lansare.
Un bon développeur web teste toujours son code sur plusieurs navigateurs avant la mise en ligne.
Fără un programator web priceput, un magazin online poate avea o mulțime de probleme tehnice.
Sans développeur web compétent, une boutique en ligne peut rencontrer de nombreux problèmes techniques.
Ca programator web freelancer, lucrează mai ales pentru restaurante și hoteluri.
Pentru proiectul acesta avem nevoie de un programator web care se pricepe foarte bine la optimizarea pentru motoarele de căutare.
Pour ce projet, nous avons besoin d'un développeur web qui maîtrise le référencement naturel.
A ajuns să lucreze ca programator web după ce și-a schimbat cariera și a intrat în domeniul digital.
Elle est devenue développeur web après une reconversion professionnelle dans le domaine du numérique.
experiență profesională ca programator web pe lângă cei 3 ani ceruți la punctul 3 de mai sus.
Expérience professionnelle en tant que développeur web, au-delà des trois ans requis au point 3 ci-dessus.
Este necesară o experiență de cel puțin 3 ani ca programator web în domeniul rich media sau în domeniul difuzării în format video.
Une expérience professionnelle d'au moins trois ans en tant que développeur web dans le domaine rich media ou de la diffusion vidéo.
Am folosit pentru a fi un programator web.
Jenny tocmai se angajase ca și programator web, iar Kara lucra pentru un ONG.
Jenny venait de se trouver un emploi de Web Designer, et Kara travaillait pour une cause à but non lucratif.
