On utilise un programmateur pour démarrer le four avant notre retour à la maison.
Folosim un programator ca să pornească cuptorul înainte să ajungem acasă.
Ce programmateur déclenche automatiquement la cafetière juste avant que je descende déjeuner.
Acest programator pornește automat cafetiera chiar înainte să cobor la micul dejun.
Le programmateur du détonateur a aussi été détruit.
A fost distrus și dispozitivul de reprogramare al detonatorului.
Le programmateur que Fayed m'a obligé à fabriquer.
Dispozitivul de reprogramare pe care m-a pus Fayed să i-l fac.
Le programmateur a décidé de raccourcir l'émission pour laisser place à un débat politique.
Responsabilul cu programele a decis să scurteze emisiunea ca să facă loc unei dezbateri politice.
Le programmateur de la chaîne a déplacé le journal télévisé pour attirer plus de téléspectateurs.
Responsabilul cu programele postului a mutat jurnalul de știri pentru a atrage mai mulți telespectatori.
Le programmateur du théâtre cherche un spectacle comique léger pour la saison de printemps.
Programatorul teatrului caută un spectacol de comedie lejer pentru stagiunea de primăvară.
Le programmateur a corrigé le logiciel pour supprimer les mouvements brusques du chariot automatique.
Programatorul a corectat software-ul pentru a elimina mișcările sacadate ale căruciorului automat.
Le programmateur du festival a composé un florilège de courts métrages européens récents.
Programatorul festivalului a alcătuit un calup de scurtmetraje europene recente.
Son programmateur active l'arrosage automatique uniquement quand il fait assez frais dehors.
Programatorul lui pornește udarea automată doar când afară este suficient de răcoare.
Après la panne de courant, on a constaté un dérèglement complet du programmateur du four.
După pana de curent, s-a constatat că programatorul cuptorului era complet dereglat.
Le programmateur allume automatiquement le chauffage tous les matins avant notre réveil.
Programatorul pornește automat încălzirea în fiecare dimineață, înainte să ne trezim.
Pour ce café-concert, le programmateur préfère inviter un artiste solo plutôt qu'un groupe.
Pentru acest café-concert, programatorul preferă să invite un artist solo în locul unei trupe.