Barajul este proiectat să concentreze fluxul de apă către turbine.
Le barrage est conçu pour concentrer le flux d'eau vers les turbines.
Noul telefon este proiectat să consume foarte puțină energie pe timpul nopții.
Le nouveau téléphone est conçu pour consommer très peu d'énergie pendant la nuit.
Poligonul proiectat în reperul ortonormat permite studierea mai ușoară a simetriilor sale.
Le polygone projeté dans le repère orthonormé permet d'étudier ses symétries plus aisément.
Un steag verde mare este proiectat pe ecrane pentru a anunța reluarea startului.
Un large drapeau vert est projeté sur les écrans pour annoncer le restart.
Merg înainte urmărind conul de lumină proiectat de mica lor lanternă.
Ils avancent en suivant le cône de lumière dessiné par leur petite lampe torche.
Au proiectat camera în jurul patului fix, ca să folosească la maximum spațiul disponibil.
Ils ont dessiné la chambre autour du lit fixe pour optimiser l'espace disponible.
Profesorul ne-a cerut să urmărim pe ecran cursorul de mouse proiectat pe tablă.
Le professeur nous a demandé de suivre le pointeur de souris projeté au tableau.
Au proiectat o cască din plastic rigid, care absoarbe mai bine șocurile.
Ils ont conçu un casque au plastique rigide pour mieux absorber les chocs.
Videoclipul proiectat în timpul conferinței a ilustrat perfect ce spunea vorbitorul.
La vidéo projetée pendant la conférence a illustré parfaitement les propos de l'intervenant.
Șoferul, proiectat din vehicul, era inconștient pe marginea drumului.
Le conducteur, projeté hors du véhicule, était sans connaissance sur le talus.
Un peron monumental urcă spre intrarea principală a muzeului proiectat de arhitectul italian.
Un escalier monumental mène à l'entrée principale du musée conçu par l'architecte italien.
Au proiectat pe peretele sălii o fotografie digitală mare cu peisajul.
Ils ont projeté une grande photo numérique du paysage sur le mur de la salle.
La centrul cultural spaniol au proiectat un documentar despre istoria flamenco-ului.
Ils ont projeté un documentaire sur l'histoire du flamenco au centre culturel espagnol.