Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conceptionnf
Sans projets créatifs, un designer peut perdre ses compétences en conception graphique.
Fără proiecte creative, un designer poate să-și piardă îndemânarea în design grafic.
Peut-être que c'est la partie la plus chère de cette conception.
Poate că aceasta este partea cea mai scumpă a acestui design.
Un rendu trop fréquent pour le même article peut signaler un défaut de conception.
Returnări prea dese pentru acelaşi articol pot indica un defect de proiectare.
Une mauvaise conception des conduits favorise le pompage et limite la puissance disponible.
O proiectare defectuoasă a conductelor favorizează fenomenul de pompare și limitează puterea disponibilă.
Leur tentative de réforme rapide était vouée à l'échec dès sa conception.
Încercarea lor de reformă rapidă era sortită eșecului chiar din concepție.
Le succès du produit repose surtout sur la clarté de conception de son interface.
Succesul produsului se datorează în principal clarității de concepție a interfeței.
La conception mécanique du nouvel ascenseur permet de réduire les vibrations pendant la montée.
Concepția mecanică a noului ascensor permite reducerea vibrațiilor în timpul urcării.
Il a choisi un stage en automatique pour participer à la conception de drones autonomes.
A ales un stagiu în automatică pentru a participa la proiectarea dronelor autonome.
La sécurité des passagers est un élément capital dans la conception de ce nouveau train.
Siguranța pasagerilor este un aspect esențial în proiectarea acestui tren nou.
Pour industrialiser ce modèle, les ingénieurs doivent simplifier la conception de chaque composant.
Pentru a industrializa acest model, inginerii trebuie să simplifice proiectarea fiecărui component.
Cette conception avancée de la famille inclut toutes les formes de parentalité, sans hiérarchie.
Această concepție progresistă despre familie include toate formele de parentalitate, fără ierarhii.
Grâce à sa conception savoyarde, la remorque reste bien alignée même sur la route glissante.
Datorită concepţiei savoyard, remorca rămâne bine aliniată chiar şi pe carosabilul alunecos.
Le rapport d'expertise mentionne un défaut de conception au niveau du circuit électrique.
Raportul de expertiză menționează un defect de proiectare la nivelul circuitului electric.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec conception : exemples et leurs traductions en roumain
conception ouverte n.
viziune deschisă · gândire deschisă
"Sa conception ouverte du problème permet d'explorer plusieurs solutions."
fausse conception n.
idee greșită · conceptrie falsă
"Cette fausse conception de l'histoire a été corrigée par les nouveaux documents."
centre de conception n.
centru de proiectare
"Le centre de conception automobile développe de nouveaux modèles de voitures."
charge de conception n.
responsabil de proiectare
"La charge de conception travaille sur le nouveau logiciel de l'entreprise."
conception ascendante n.
proiectare de jos în sus
"L'équipe utilise une conception ascendante pour développer le logiciel."
conception cartographique n.
proiectare cartografică
"La conception cartographique de cet atlas a nécessité plusieurs mois de travail."
conception d'artiste n.
concept artistic · ilustrație de concept
"Cette conception d'artiste montre comment sera le futur bâtiment."
conception de navires n.
proiectare de nave
"Il travaille dans la conception de navires depuis quinze ans."
conception de produit n.
dezvoltare de produs
"La conception de produit nécessite une équipe pluridisciplinaire d'ingénieurs et de designers."
conception de sites web n.
creare de site-uri web
"Il travaille dans la conception de sites web pour une agence digitale."
conception de systèmes n.
proiectare de sisteme
"Il travaille dans la conception de systèmes informatiques pour les entreprises."
conception des systèmes n.
proiectarea sistemelor
"La conception des systèmes informatiques nécessite une analyse approfondie des besoins."
conception détaillée n.
proiectare detaliată
"L'équipe d'ingénieurs travaille sur la conception détaillée du nouveau moteur."
conception du monde n.
concepție despre lume
"Sa conception du monde a évolué après ses voyages."
conception erronée n.
idee greșită · idee eronată
"Il a une conception erronée de la science moderne."
conception fonctionnelle n.
proiectare funcțională
"La conception fonctionnelle précède la conception technique du logiciel."
conception graphique n.
design
"Elle étudie la conception graphique pour devenir designer."
conception industrielle n.
proiectare industrială
"La conception industrielle de cette voiture a pris trois ans."
conception intelligente n.
design inteligent
"La conception intelligente est rejetée par la communauté scientifique mondiale."
conception participative n.
proiectare participativă
"L'architecte a utilisé la conception participative pour ce nouveau quartier."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conception" en français
Suggestions qui contiennent conception
Résultats: 17644. Exacts: 17644. Temps écoulé: 52 ms.
