Uită-te bine la desen ca să pui bateria în poziția corectă.
Regarde bien le dessin pour installer la pile dans le bon sens.
Ca să te pui la adăpost, evită site-urile astea nesigure.
Pour te mettre à l'abri, évite ces sites peu sécurisés.
Înainte să pui carnea, lasă tigaia să se încingă bine.
Avant de mettre la viande, fais bien chauffer la poêle à frire.
Bebelușul acesta plânge încontinuu de îndată ce îl pui în pătuț.
Ce bébé pleure en continu dès qu'on le pose dans son lit.
Trebuie să pui aceste documente la adăpost, sunt prea importante.
Il faut mettre ces documents à l'abri, ils sont trop importants.
Când începi să trișezi, te pui singur pe drumul greșit.
Quand tu commences à tricher, tu te mets sur la mauvaise voie.
Toarnă sucul de portocale în pahar, fără să pui pulpă.
Verse le jus d'orange dans le verre, sans mettre de pulpe.
Nu uita să-i pui scutec bebelușului înainte să mergem la doctor.
Pense à mettre une couche au bébé avant d'aller chez le médecin.
Un pui de urs înfometat scotocea prin tufișuri după fructe de pădure.
Un ourson affamé fouillait dans les buissons à la recherche de baies.
S-a auzit un pui de urs scâncind, rătăcit prin iarba înaltă.
On a entendu un ourson couiner, perdu dans les hautes herbes.
Pentru rețeta asta andaluză trebuie neapărat să pui malaga proaspătă.
Pour cette recette andalouse, il faut absolument ajouter du malaga frais.
Adezivul ăsta poate strâmba plasticul, dacă pui prea mult.
Cette colle peut déformer le plastique si on en met vraiment trop.
Este interzis să pui capcane pentru urși în această rezervație naturală protejată.
Il est interdit de piéger les ours dans cette réserve naturelle protégée.