Din cauza unui puls neregulat, medicul i-a recomandat să-și facă niște investigații.
À cause d'un pouls irrégulier, le médecin lui a conseillé de faire des examens.
Victima a fost descrisă ca având ochii dați peste cap și un puls abia sesizabil.
On a décrit la victime avec des yeux renversés et un pouls presque imperceptible.
Aceste animale trimit un puls de ultrasunete apoi ascultă pentru ecou.
Ces animaux envoient une impulsion d'échographie, puis écoutez l'écho.
Un puls de energie dintr-o sursă necunoscută a trecut prin tine.
Tu as été traversé par une impulsion d'énergie d'ordre inconnu.
Toboșarul impunea un puls infernal de rapid, imposibil de ținut pentru începători.
Le batteur imposait une pulsation endiablée, impossible à suivre pour les débutants.
Reginald a fost instruit pentru a acoperi pe acest puls anklet.
Reginald a été entraîné à voler avec ce bracelet à pulsation.
A spus că nu a simțit niciodată un puls atât de ciudat.
Il a dit qu'il n'a jamais ressenti un pouls aussi étrange.
Dintre aceste două instrumente, oximetrele de puls sunt mai frecvent utilizate.
Parmi ces deux instruments, les oxymètres de pouls sont plus couramment utilisés.
Și am reușit să-i îndemnăm pe muncitor și obțineți un puls.
On a réussi à éteindre l'ouvrier et avoir un pouls.
Tensiune și puls bune, murmur vezicular diminuat pe stânga.
Pouls et tension artérielle bons, mais respiration faible à gauche.
Chiar înainte de a trece granița, vom lansa un puls tahionic masiv.
Avant de franchir la frontière, nous enverrons une impulsion de tachyon.
Ele sunt furnizarea un puls de înalta frecventa care este dezactivarea viteza.
Ils libèrent une impulsion à haute fréquence qui neutralise ta vitesse.
Dacă are un puls, o vom lăsa să intre.
Si elle a un pouls, on la laisse entrer.