Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impulsionnf
Légère, l'impulsion de la vague poussa le petit bateau vers le rivage.
Ușoară, împingerea valului a dat bărcii un mic impuls spre țărm.
Au billard, son coup donnait une impulsion précise à la boule blanche.
La biliard, lovitura lui a dat bilei albe un impuls foarte precis.
Ces animaux envoient une impulsion d'échographie, puis écoutez l'écho.
Aceste animale trimit un puls de ultrasunete apoi ascultă pentru ecou.
Tu as été traversé par une impulsion d'énergie d'ordre inconnu.
Un puls de energie dintr-o sursă necunoscută a trecut prin tine.
On mesure l'impulsion du ka pour vérifier les prédictions du modèle théorique.
Se măsoară impulsul kaonului pentru a verifica predicțiile modelului teoretic.
À chaque impulsion de la queue, le dauphin se propulsait hors de l'eau.
La fiecare impuls al cozii, delfinul se propulsa afară din apă.
Cette fibre cardiaque est responsable de la transmission de l'impulsion électrique dans le cœur.
Această fibră cardiacă este responsabilă de transmiterea impulsului electric în inimă.
Le technicien a réduit le gain, car le haut-parleur saturait à chaque impulsion.
Tehnicianul a redus câștigul, pentru că difuzorul intra în saturație la fiecare impuls.
Avec une forte impulsion, la pierre heurta l'eau et éclaboussa tous les enfants.
Cu un impuls puternic, piatra a lovit apa și i-a stropit pe toți copiii.
Le joueur calcula soigneusement l'impulsion nécessaire pour faire tomber toutes les quilles.
Jucătorul a calculat cu grijă impulsul necesar ca să doboare toate popicele.
Une impulsion électromagnétique peut endommager gravement les circuits électroniques non protégés.
Un impuls electromagnetic poate deteriora grav circuitele electronice care nu sunt protejate.
Le coach cherche à donner une impulsion psychologique au groupe avant le match décisif.
Antrenorul caută să dea un impuls psihologic grupului înaintea meciului decisiv.
Cette campagne de communication vise à donner une impulsion forte au lancement du produit.
Această campanie de comunicare urmărește să dea un impuls puternic lansării produsului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec impulsion : exemples et leurs traductions en roumain
donner une impulsion v.
a impulsiona · a stimula
"Le gouvernement veut donner une impulsion à l'économie locale."
céder à une impulsion v.
a ceda unui impuls
"Il a cédé à une impulsion et a acheté cette voiture."
forte impulsion n.
impuls puternic · impulsie puternică
"La forte impulsion du moteur a propulsé la voiture vers l'avant."
impulsion de départ n.
impuls de start · elan de start
"L'impulsion de départ a été parfaite pour ce sprinter."
impulsion irrésistible n.
impuls irezistibil
"L'avocat a plaidé l'impulsion irrésistible pour défendre son client."
nouvelle impulsion n.
nou impuls · nouă impulsionare
"Cette réforme a donné une nouvelle impulsion à l'économie du pays."
pistolet à impulsion électrique n.
pistol cu electroșocuri
"Le policier a utilisé son pistolet à impulsion électrique pour maîtriser le suspect."
sous son impulsion adj.
sub impulsul său · sub influența sa
"Le projet, sous son impulsion, a rapidement pris forme."
impulsion d'horloge n.
impuls de ceas · semnal de ceas
"L'impulsion d'horloge détermine la vitesse de traitement du processeur."
impulsion de courant n.
impuls de curent
"L'oscilloscope affiche une impulsion de courant de quelques microsecondes."
impulsion électromagnétique n.
impuls electromagnetic
"L'impulsion électromagnétique a paralysé tous les systèmes de communication de la base."
impulsion nerveuse n.
impuls nervos
"L'impulsion nerveuse permet au cerveau de contrôler les muscles."
impulsion sonore n.
impuls sonor
"L'ingénieur utilise une impulsion sonore pour tester la qualité audio."
impulsion spécifique n.
impuls specific
"L'impulsion spécifique de ce moteur est de 450 secondes."
modulation par impulsion codée n.
modulație prin impulsuri codificate
"La modulation par impulsion codée permet la transmission numérique de la voix."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impulsion" en français
Suggestions qui contiennent impulsion
Résultats: 1723. Exacts: 1723. Temps écoulé: 55 ms.
