Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
punct final
Traduction de "punct final" en français
effet mesuré
Am votat, majoritatea a decis, asta e tot, punct final.
On a voté, la majorité a tranché, c'est tout, point final.
Punct la propoziție, punct final, nu mai vorbim.
Point à la ligne, point final, on en parle plus.
Pentru a lipi un punct final al conectorului la întreaga formă, glisați punctul final spre mijlocul formei până când apare o casetă roșie în jurul întregii forme.
Pour coller un point de terminaison du lien vers la forme entière, faites glisser le point de terminaison vers le centre de la forme jusqu'à ce qu'une zone rouge apparaisse autour de la forme entière.
Când se adaugă un punct final, data efectivă listată în fluxul RSS este data de la care solicitările de rețea vor fi trimise la punctul final.
Lors de l'ajout d'un point de terminaison, la date de prise d'effet répertoriée dans le flux RSS est celle après laquelle les requêtes réseau sont envoyées au point de terminaison.
Nu doriţi să vedeţi o legislaţie privind tratamentul punct final.
Vous ne voulez pas d'une législation qui réglemente l'égalité de traitement, point final.
Nu e un punct final, ci mai degrabă face parte din înaintarea ta în călătorie.
Ce n'est pas un point final, mais plutôt une partie de la progression, de votre voyage.
Cu toate acestea, ar trebui să fie posibilă modificarea acestui punct final, în special în cazul unor riscuri nou apărute.
Toutefois, il devrait être possible de modifier le point final de la chaîne de fabrication, en particulier dans le cas des nouveaux risques émergents.
În cazul anumitor produse reglementate în temeiul altor acte legislative comunitare, un astfel de punct final ar trebui stabilit în etapa de fabricare.
Pour certains produits régis par d'autres pans de la législation communautaire, ce point final devrait être fixé au stade de la fabrication.
De asemenea, în regulament se menționează un punct final al lanțului de prelucrare a anumitor produse derivate, dincolo de care acestea nu mai fac obiectul cerințelor regulamentului respectiv.
Il détermine également le point final de la chaîne de fabrication de certains produits dérivés, au-delà duquel ces produits ne sont plus soumis aux exigences dudit règlement.
Viziunea noastră de 100 de ani stă în spatele fiecărei decizii pe care o luăm și nu urmărește atingerea unui punct final.
Notre vision centenaire est à la base de chaque décision que nous prenons, car il ne s'agit pas seulement d'atteindre un point final.
Din motive legate de securitatea juridică și controlul adecvat al riscurilor potențiale, ar trebui stabilit un punct final al lanțului de prelucrare în cazul produselor care nu mai prezintă relevanță directă pentru siguranța lanțului furajer.
Pour des raisons de sécurité juridique et pour la bonne maîtrise des risques potentiels, il y a lieu de déterminer le point final de la chaîne de fabrication des produits qui n'ont plus de rapport direct avec la sécurité de la chaîne alimentaire animale.
în cazul benzinei și al altor combustibili rezultați din acest proces, pot fi utilizate drept combustibil fără restricții în conformitate cu prezentul regulament (punct final)
s'il s'agit de carburant et des autres combustibles résultant du procédé, être utilisées sans restrictions comme carburant en vertu du présent règlement (point final),
«punct final» (end point) înseamnă adresa de internet utilizată pentru a cere direct o operațiune furnizată de un serviciu de date spațiale
"point final" (end point) l'adresse internet utilisée pour appeler directement une opération fournie par un service de données géographiques
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant punct final
a pune punct final v.
mettre le point final
"Il a décidé de mettre le point final à cette relation."
mettre un point final
"Il a décidé de mettre un point final à cette discussion."
Synonymes et analogies de "punct final" en roumain
Suggestions qui contiennent punct final
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 63 ms.
