Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
point finalnm
Définition
punctului final
așa rămâne
trăgând linie
asta e tot
Le patron a tranché, le projet est annulé, point final pour tous.
Șeful a decis, proiectul e anulat, punct pentru toată lumea.
Tu rends les clés demain, ton contrat se termine là, point final.
Predai cheile mâine, contractul tău se încheie atunci, punct.
Pour mettre un point final à cette crise, il faut dialoguer sincèrement.
Pentru a pune capăt acestei crize, trebuie să dialogăm sincer.
Le directeur veut mettre un point final à ces retards répétés au travail.
Directorul vrea să pună capăt acestor întârzieri repetate la serviciu.
On ne revient plus sur ce sujet, c'est compris, point final.
Nu mai revenim la subiectul ăsta, e clar, punct.
Cette réunion de crise doit mettre le point final aux tensions internes.
Această ședință de criză trebuie să pună punct tensiunilor interne.
Avec ce discours, le président espère mettre le point final au débat.
Prin acest discurs, președintele speră să pună punct dezbaterii.
Il est temps de mettre un point final à cette dispute interminable.
Este timpul să punem capăt acestei dispute care pare nesfârșită.
Après cette dernière réunion, nous pouvons enfin mettre le point final au projet.
După această ultimă ședință, putem în sfârșit să punem punct proiectului.
Le match est fini, l'arbitre a sifflé, c'est point final maintenant.
Meciul s-a terminat, arbitrul a fluierat, e punct acum.
Le directeur ferme l'usine, des centaines d'emplois perdus, point final terrible.
Directorul închide fabrica, sute de locuri pierdute, punct cumplit.
Une réforme claire pourrait enfin mettre le point final à cette injustice.
O reformă clară ar putea, în sfârșit, să pună capăt acestei nedreptăți.
Nous devons mettre le point final à ces discussions qui n'aboutissent jamais.
Trebuie să punem punct acestor discuții care nu duc nicăieri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec point final : exemples et leurs traductions en roumain
mettre le point final v.
a pune punct final
"Il a décidé de mettre le point final à cette relation."
mettre un point final à v.
a pune capăt · a încheia definitiv
"Il a décidé de mettre un point final à cette relation."
mettre un point final v.
a pune punct final
"Il a décidé de mettre un point final à cette discussion."
Synonymes et analogies de "point final" en français
Suggestions qui contiennent point final
Résultats: 499. Exacts: 499. Temps écoulé: 34 ms.
