Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
repede
Traduction de "repede" en français
Provocarea a fost prea mare și echipa și-a pierdut repede încrederea.
Le défi était trop grand et l'équipe a vite perdu confiance.
Ai grijă când calci, cămașa asta subțire face repede pliuri.
Fais attention en repassant, cette chemise fine fait vite des plis.
Pantalonii lui prea lăsați târau pe jos și se murdăreau repede.
Son pantalon trop avalé traînait sur le sol et se salissait rapidement.
Pornirea acestei bârfe a stricat foarte repede atmosfera de la birou.
La survenue de cette rumeur a rapidement détérioré l'ambiance au bureau.
Chelnerul trebuie să strângă repede farfuriile murdare ca să elibereze masa.
Le serveur doit prendre rapidement les assiettes sales pour libérer la table.
Trebuie să ne aplecăm repede când mingea vine spre fețele noastre.
Nous devons nous baisser rapidement quand le ballon arrive vers nos visages.
Ţine legumele într-un loc răcoros, altfel se vor strica repede.
Garde les légumes au frais, sinon ils vont vite se gâter.
Să coboare prea repede pe șoseaua aia cu serpentine îl amețea.
Descendre trop vite cette route en lacets lui faisait tourner la tête.
Voi transmite un mesaj medicului ca să te sune înapoi repede.
Je passerai un message au médecin pour qu'il te rappelle rapidement.
Pictorul preferă un amestec mai gros ca să acopere repede peretele.
Le peintre préfère un mélange plus épais pour couvrir rapidement le mur.
Colorantul roșu este îmbibat foarte repede de țesătura de bumbac umedă.
Le colorant rouge est rapidement absorbé par le tissu en coton humide.
Dacă îți folosești capul, o să rezolvi repede acest puzzle.
Si tu te creuses la tête, tu résoudras ce puzzle rapidement.
Pe căldura asta sufocantă, copiii obosesc repede și devin irascibili.
Sous la chaleur humide, les enfants se fatiguent vite et deviennent irritables.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant repede
foarte repede adv.
très vite
"Il a couru très vite pour attraper le bus."
extrem de repede adv.
très vite
"Il a couru très vite pour attraper le bus."
! Revino repede exp.
! reviens vite
"Tu pars déjà ? Reviens vite, on t'attend ce soir !"
! vino repede exp.
! reviens vite
"Il y a un problème, reviens vite !"
mai repede adv.
plus rapidement
"Il court plus rapidement que son frère."
plus vite
"Il court plus vite que son frère."
! Repede!
! vite
"Vite, on est en retard."
la fel de repede ca adv.
aussi vite que
"Il court aussi vite que son frère dans la cour de récréation."
cât mai repede posibil adv.
aussi vite que possible
"Il faut terminer ce projet aussi vite que possible."
! o să fie repede gata exp.
! ce sera vite fini
"Attends un peu, ce sera vite fini."
ce repede trece timpul exp.
comme le temps passe vite
"Comme le temps passe vite, j'ai déjà trente ans !"
cu cât mai repede, cu atât mai bine exp.
le plus tôt est le mieux
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
! mai repede de atât adv.
! plus vite que ça
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
a suna înapoi cât mai repede v.
rappeler dès que possible
"Je vais vous rappeler dès que possible pour vous donner une réponse."
! Însănătoșește-te repede exp.
! rétablis-toi vite
"Rétablis-toi vite, on t'attend pour la fête."
! merge repede exp.
! ça file
"Aujourd’hui, au service client, ça file."
a merge prea repede v.
aller trop vite
"Il va trop vite sur cette route mouillée."
a merge repede v.
aller vite
"Il faut aller vite pour attraper le bus qui part dans deux minutes."
! hai, repede
! allez hop
"Allez hop, on y va, le train part dans cinq minutes !"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "repede" en roumain
Suggestions qui contiennent repede
foarte repede
+10k
cât mai repede
+10k
repede la
+10k
vino repede
4010
și repede
3660
la fel de repede ca
2490
mai repede
+10k
Résultats: 52572. Exacts: 52572. Temps écoulé: 72 ms.
