Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rapidenm
Voir images
Ils ont fermé l'accès rapide pendant les travaux sur le pont voisin.
Au închis accesul rapid pe durata lucrărilor la podul din apropiere.
Les feuilles mortes flottaient, impossibles à ramener contre le courant rapide.
Frunzele moarte pluteau, imposibil de adus înapoi împotriva curentului rapid.
Sa rapide saisie de la corde a évité la chute de l'échelle.
Faptul că a apucat repede frânghia a împiedicat căderea scării.
Elle a fourni un travail rapide pour corriger toutes les erreurs du document.
A muncit repede și a reușit să corecteze toate greșelile din document.
Sa réponse rapide au quiz montre qu'il connaît parfaitement le sujet.
Răspunsul lui prompt la quiz arată că stăpânește foarte bine subiectul.
Une réponse rapide du service client permet de fidéliser les nouveaux acheteurs.
Un răspuns prompt din partea serviciului clienți ajută la fidelizarea noilor cumpărători.
Le général ordonna une marche rapide des unités vers la frontière menacée.
Generalul a ordonat o înaintare rapidă a unităților spre frontiera amenințată.
Un mouvement ascendant rapide a propulsé la fusée vers le ciel étoilé.
O mişcare rapidă de urcare a propulsat racheta spre cerul înstelat.
La corruption rapide des légumes prouvait que la chambre froide était en panne.
Stricarea rapidă a legumelor dovedea că instalația de răcire era defectă.
Ils cherchent une joueuse rapide pour renforcer l'aile gauche de l'équipe.
Caută o jucătoare rapidă care să întărească flancul stâng al echipei.
La sortie latérale du stade est utilisée en cas d'évacuation rapide.
Ieșirea laterală a stadionului este folosită în caz de evacuare rapidă.
On va transformer cette voie rapide en boulevard urbain à double sens.
Vom transforma această șosea rapidă într-un bulevard urban în ambele sensuri.
On présente souvent le badminton comme le cousin léger et rapide du tennis.
Badmintonul este adesea prezentat ca verişorul uşor şi rapid al tenisului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour rapide
ape rapide
rapid
Expressions avec rapide : exemples et leurs traductions en roumain
rapide comme une flèche adj.
iute ca săgeata · rapid ca o săgeată
"Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste."
aussi rapide que l'éclair adj.
rapid ca fulgerul
"Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste."
rapide comme l'éclair adj.
rapid ca fulgerul
"Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths."
rapide comme le vent adj.
rapid ca vântul
"Le coureur était rapide comme le vent sur la piste."
plus rapide adj.
mai rapid
"Cette voiture est plus rapide que l'ancienne."
accès rapide n.
acces rapid
"Cet accès rapide mène directement au centre commercial."
animal rapide n.
animal rapid
"Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite."
assez rapide adj.
destul de rapid · suficient de rapid
"Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens."
caisse rapide n.
casă rapidă
"Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles."
course rapide n.
cursă de viteză
"Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier."
imprimante rapide n.
imprimantă rapidă
"L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité."
montée rapide n.
urcare rapidă
"La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs."
nettoyage rapide n.
curățenie rapidă · curățenie pe fugă
"Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités."
note rapide n.
notiță rapidă
"J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier."
passage rapide n.
trecere rapidă
"Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui."
pause rapide n.
pauză rapidă
"Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes."
personne rapide n.
persoană rapidă
"Cette personne rapide a terminé le travail en une heure."
plat rapide n.
mâncare rapidă
"J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner."
plus rapide et efficace adj.
mai rapid și mai eficient
"Cette nouvelle méthode est plus rapide et efficace que l'ancienne."
plutôt rapide adj.
relativ rapid
"Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rapide" en français
Suggestions qui contiennent rapide
croissance rapide
5690
accès rapide
4380
assez rapide
4240
rapide et efficace
4240
réponse rapide
3810
plus rapide
+10k
très rapide
9530
Résultats: 23730. Exacts: 23730. Temps écoulé: 84 ms.
