Șeriful a intrat în saloon în liniște, scrutând cu suspiciune fiecare client.
Le shérif est entré dans le saloon en silence, observant chaque client avec méfiance.
Și-a potrivit pălăria de cowboy și a intrat în saloon, sigură pe ea, dar tăcută.
Elle ajusta son chapeau western et entra dans le saloon, confiante mais silencieuse.
Hei, dacă vrei niște mâini cu pistoale încearcă la saloon.
Vous voulez de l'aide, allez au saloon.
uși pivotante (tip "saloon")
portes pivotantes (type "saloon")
În loc să dăm întâlnire celor răi în stradă la ora prânzului pentru a regla situaţia cu pistoalele, de ce să nu-i invităm la saloon ca să discutăm?
Au lieu de donner rendez-vous aux méchants dans la rue à midi tapante et régler ses problèmes à coups de fusil comme dans les westerns, pourquoi ne pas les inviter au saloon pour en discuter ?
Valance a ieșit din saloon.
Valance est sorti du saloon.
Singurele femei sunt cele pe care le găsești în saloon și nu sunt genul meu.
On ne trouve des femmes que dans les saloons et ce n'est pas mon genre.
Și dă-mi voie să-ți amintesc în 1988, The Saloon era foarte în vogă.
Et permets-moi de te rappeler qu'en 1988, le Saloon était très branché.
A fost chelner la The Saloon, bine?
Il était serveur au Saloon.
Când eram doar un copil, am auzit de înfruntarea de la Acme Saloon.
Quand j'étais petit, j'ai entendu parler de la bagarre au saloon Acme.
Despre ce ați vorbit tu și d-na Bell mai 'nainte în 'saloon' seara trecută?
Vous parliez de quoi toi et Mme Bell au saloon, l'autre soir?
Eu și cu cel de acolo, mâna mea dreaptă cea puternică, împreună cu Tom Nuttall, care are "Saloon No. 10", am fost primii care am deschis o activitate în această tabără.
C'est moi et cet homme, mon solide bras droit, ainsi que Tom Nuttall, qui dirigeons le Saloon Nº10 et qui avons été les premiers ici.
Iisuse, era The Saloon. Și nu, nu i-am zis.
C'était le Saloon! Non.