Et là, je squatte un saloon poussiéreux avec des acteurs.
Iar acum mă pitesc într-o cârciumă prăfuită cu niște actori amărâți.
Et les dames de la ville l'ont retiré du saloon.
Dupa care femeile nu l-au mai ținut la cârciuma.
Il se cache dans un saloon abandonné au nord de la ville.
Bly se ascunde într-un bar abandonat, în nordul orașului.
Vous ne pouvez pas faire un procès dans un saloon.
Nu se poate ține un proces de crimă într-un bar.
Le shérif est entré dans le saloon en silence, observant chaque client avec méfiance.
Șeriful a intrat în saloon în liniște, scrutând cu suspiciune fiecare client.
Elle ajusta son chapeau western et entra dans le saloon, confiante mais silencieuse.
Și-a potrivit pălăria de cowboy și a intrat în saloon, sigură pe ea, dar tăcută.
Quand je fermerai le saloon ce soir, je viendrai ici.
Când voi închide barul în seara asta, am să mă întorc aici.
C'était un coup de feu et ça venait de votre saloon.
Au fost focuri de armă care veneau de la barul tău.
Je n'étais obligée de jouer du piano dans un saloon.
Am fost forțată să cânt la pian într-o cârciumă.
Quatre hommes viennent de me jeter hors de mon saloon.
Patru bărbați tocmai m-au alungat din propriul bar.
J'ai une gamine et un saloon à mon nom.
Acum am un copil și o cârciumă care îmi poartă numele.
Vous êtes dans un saloon, jouant à un jeu d'hommes.
Ești în cârciumă și joci un joc de bărbați.
Il a payé quelqu'un pour mettre le feu au saloon.
El a plătit pe cineva să ardă acel bar.