Copiii înțeleg la fel de bine explicațiile orale ca și schemele.
Les enfants comprennent tout aussi bien les explications orales que les schémas.
Cu toate acestea, se recomandă utilizarea uneia dintre schemele general acceptate.
Cependant, il est recommandé d'utiliser l'un des schémas généralement acceptés.
N-ai crezut mereu că era o idee rea să fii implicat în schemele mele.
Tu n'as pas toujours pensé que mes plans étaient une mauvaise idée.
Avem nevoie de schemele a trei clădiri din New York.
On a besoin des plans de trois bâtiments à New York.
Designerul ar trebui să aibă o idee despre schemele de conectare a echipamentelor electrice.
Le concepteur doit avoir une idée des schémas de raccordement des équipements électriques.
Antrenorul desenează schemele tactice pe tabla albă cu un marker permanent.
Le coach dessine les schémas tactiques au marqueur indélébile sur le tableau blanc.
Vom suprapune schemele electrice ca să vedem pe unde trec exact cablurile.
On va superposer les schémas électriques pour voir où passent exactement les câbles.
Surioara lui cea mică e deja talentată la fotbal, înțelege repede schemele antrenorului.
Sa petite sœur est déjà au foot, elle comprend vite les tactiques de l'entraîneur.
Pentru schemele tehnice detaliate, maistrul de atelier cere întotdeauna un tiraj în format colombier.
Pour les schémas techniques détaillés, le chef d'atelier exige toujours un tirage en colombier.
Fiecare jucător din noua echipă trebuie să învețe rapid schemele stabilite de antrenor.
Chaque joueur de la nouvelle équipe doit apprendre rapidement les stratégies définies par l'entraîneur.
Persoana care ia notițe se așază lângă tablă ca să vadă bine toate schemele.
Le preneur de notes s'assoit près du tableau pour bien voir tous les schémas.
În timpul cursului, memorez din mers schemele proiectate, pentru că profesorul merge prea repede.
Pendant le cours, je photographie les schémas projetés, car le professeur va trop vite.
Detaliile privind schemele de calcul sunt indicate în apendicele tehnic.
Les détails concernant les méthodes de calcul sont fournis à l'annexe technique.