Un segment al nervului optic este comprimat de tumora benignă.
Un segment du nerf optique est comprimé par la tumeur bénigne.
Ei compară lungimea fiecărui segment ca să verifice dacă triunghiul este isoscel.
Ils comparent la longueur de chaque segment pour vérifier si le triangle est isocèle.
La această problemă de geometrie trebuie să măsurăm fiecare segment al figurii frânte.
Pour ce problème de géométrie, on doit mesurer chaque partie de la figure brisée.
Începe cu un pliu acordeon strâns, apoi desfă ușor fiecare segment cu degetele.
Commence par un pli accordéon serré, ensuite ouvre légèrement chaque partie avec tes doigts.
Această analiză de piață arată o scădere treptată a cererii pe acest segment specific.
Cette revue de marché montre une baisse progressive de la demande dans ce secteur spécifique.
Rezultatele arată că acest segment cheltuiește mai mult în perioada soldurilor de iarnă.
Les résultats montrent que ce segment dépense davantage pendant les soldes d'hiver.
Profesorul cere să construiești perpendiculara pe acest segment cu ajutorul echerului.
Le professeur demande de construire la perpendiculaire à ce segment avec l'équerre.
Manualul explică cum se calculează volumul unui segment sferic decupat de un plan.
Le manuel explique comment calculer le volume d'un segment sphérique découpé par un plan.
Recunoști o formă convexă după faptul că niciun segment nu iese în afara figurii.
On reconnaît une forme convexe car aucun segment ne sort de la figure.
Sondajul arată că acest segment de alegători încă ezită înainte de a-și alege candidatul.
Le sondage révèle que ce segment d'électeurs hésite encore avant de choisir un candidat.
Acest segment este partajat între mai multe procese, pentru a economisi memorie fizică.
Ce segment est partagé entre plusieurs processus afin d'économiser de la mémoire physique.
Putem considera acest fir întins ca un segment aproape perfect drept.
On peut considérer ce fil tendu comme un segment presque parfaitement rectiligne.
Învățătoarea le explică elevilor proiecția ortogonală a unui segment pe o dreaptă.
La maîtresse explique la projection orthogonale d'un segment sur une droite à ses élèves.
