Un segment du nerf optique est comprimé par la tumeur bénigne.
Un segment al nervului optic este comprimat de tumora benignă.
Ils comparent la longueur de chaque segment pour vérifier si le triangle est isocèle.
Ei compară lungimea fiecărui segment ca să verifice dacă triunghiul este isoscel.
Chaque douzième segment du cercle représente un mois dans cette illustration de calendrier.
Fiecare a douăsprezecea secțiune a cercului reprezintă o lună în această ilustrație de calendar.
Le chirurgien repère d'abord le segment vasculaire avant de poursuivre l'intervention.
Chirurgul identifică mai întâi segmentul vascular înainte de a continua intervenţia.
La tumeur transversale traverse presque tout le diamètre du segment intestinal concerné.
Tumora dispusă transversal traversează aproape întregul diametru al segmentului de intestin afectat.
Les résultats montrent que ce segment dépense davantage pendant les soldes d'hiver.
Rezultatele arată că acest segment cheltuiește mai mult în perioada soldurilor de iarnă.
Le professeur demande de construire la perpendiculaire à ce segment avec l'équerre.
Profesorul cere să construiești perpendiculara pe acest segment cu ajutorul echerului.
Le manuel explique comment calculer le volume d'un segment sphérique découpé par un plan.
Manualul explică cum se calculează volumul unui segment sferic decupat de un plan.
La translation du segment sur l'axe horizontal permet de comparer facilement les deux longueurs.
Translația segmentului pe axa orizontală permite compararea ușoară a celor două lungimi.
On reconnaît une forme convexe car aucun segment ne sort de la figure.
Recunoști o formă convexă după faptul că niciun segment nu iese în afara figurii.
Le sondage révèle que ce segment d'électeurs hésite encore avant de choisir un candidat.
Sondajul arată că acest segment de alegători încă ezită înainte de a-și alege candidatul.
Ce segment est partagé entre plusieurs processus afin d'économiser de la mémoire physique.
Acest segment este partajat între mai multe procese, pentru a economisi memorie fizică.
Cette malformation touche principalement le segment afférent qui conduit le sang vers le cerveau.
Această malformație afectează în principal segmentul aferent care conduce sângele către creier.