Taie pâinea dulce în felii subțiri ca s-o poată servi musafirilor.
Elle coupe le pain sucré en tranches fines pour le servir aux invités.
Adaugă o lamelă de lămâie peste pește chiar înainte de a-l servi.
Il ajoute une lamelle de citron sur le poisson juste avant de servir.
Bucătarul a îndepărtat spuma ca să limpezească sosul înainte de a-l servi.
Le cuisinier retira l'écume pour clarifier sa sauce avant de la servir.
Cofetarul a presărat puțină cacao peste tiramisu chiar înainte de a-l servi.
Le pâtissier a saupoudré du cacao sur le tiramisu juste avant de le servir.
Bucătarul rumenește fiecare muffin englezesc pe plită înainte de a-l servi.
Le cuisinier fait dorer chaque muffin anglais sur une plaque avant de le servir.
Bucătarul presară coajă de lămâie peste pește chiar înainte de a-l servi.
Le chef saupoudre du zeste de citron sur le poisson juste avant de servir.
Bufetul e aranjat, fiecare se poate servi după pofta lui.
Le buffet est sur la table, chacun peut se servir selon son envie.
Poți servi sosul satay într-un bol mic, alături de orez.
Tu peux servir la sauce satay dans un petit bol à côté du riz.
Dintr-o sticlă de vin poți servi fără probleme patru-cinci persoane.
Avec une bouteille de vin, on peut facilement servir quatre ou cinq personnes.
Desertul începe să se dezghețe; în curând îl vom putea servi invitaților.
Le dessert commence à se décongeler, on pourra bientôt le servir aux invités.
Bucătarul va presăra verdețuri proaspete peste preparat chiar înainte de a-l servi.
Le cuisinier va semer des herbes fraîches sur le plat juste avant de le servir.
Pun farfuria mare în mijlocul mesei ca să pot servi felul principal.
Je pose la grande assiette au centre de la table pour servir le plat principal.
Bucătarul presară un amestec de ierburi peste pește chiar înainte de a-l servi.
Le chef saupoudre un mélange d'herbes sur le poisson juste avant de le servir.