Adoptarea documentelor de strategie și a programelor indicative multianuale
Adoption des documents de stratégie et des programmes indicatifs pluriannuels
Consultarea partenerilor relevanți în vederea pregătirii acordului de parteneriat și a programelor
Consultation des partenaires concernés lors de la préparation des accords et des programmes de partenariat
asigurarea executării corespunzătoare, prompte și eficiente a proiectelor și a programelor.
de veiller à l'exécution adéquate, rapide et efficace des projets et programmes.
Nivelul regional este cel mai adecvat pentru punerea în aplicare a strategiilor și a programelor de inovare în care sunt implicați principalii actori locali.
Le niveau régional est le plus approprié pour la mise en place de stratégies et programmes d'innovation associant les principaux acteurs locaux.
Acest lucru va avea un impact major asupra agriculturii britanice şi a programelor de fonduri structurale din ciclul actual.
Cela aura un impact énorme sur l'agriculture britannique et les programmes de fonds structurels du cycle actuel.
revizuirea și aprobarea conturilor și a programelor de lucru continue
examiner et valider les comptes et les programmes de travail glissants
lansarea unei revizuiri independente a administrației publice și a programelor sociale existente
le lancement d'un examen indépendant de l'administration publique et des programmes sociaux existants
Evaluarea cursurilor și a programelor ca o activitate obișnuită la sfârșitul fiecărui element
Évaluation des cours et des programmes en tant qu'activité régulière à la fin de chaque élément
continuarea proiectelor și a programelor, precum și asigurarea durabilității acestora.
d'assurer la continuité des projets et des programmes et leur durabilité.
La evaluarea proiectelor și a programelor se iau în considerare următorii factori
L'évaluation des projets et des programmes tient compte des facteurs suivants
Partenerii ar trebui să fie implicați în pregătirea și în punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat și a programelor.
Il convient que les partenaires soient associés à l'élaboration et à la mise en œuvre des accords et des programmes de partenariat.
Asistența comunitară în temeiul prezentului regulament este pusă în aplicare în baza documentelor de strategie multianuale și a programelor indicative.
L'aide communautaire au titre du présent règlement est mise en œuvre sur la base des documents de stratégie et des programmes indicatifs pluriannuels.
Acordul prevede un rol important pentru actorii nestatali în elaborarea și punerea în aplicare a strategiilor și a programelor de dezvoltare.
L'accord prévoit un rôle important pour les acteurs non étatiques, lors de la conception ainsi que dans la mise en œuvre des stratégies et des programmes de développement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.