E-mailul rămâne un canal eficient de difuzare a invitațiilor și programelor de conferințe.
Le courriel reste un canal de diffusion efficace des invitations et programmes de conférences.
Utilizarea acestora depinde de testarea și validarea metodelor și programelor de depistare.
Leur déploiement dépend de l'essai et de la validation de méthodes et programmes de dépistage.
Evaluarea proiectelor și programelor ține seama de următorii factori
L'évaluation des projets et des programmes tient compte des facteurs suivants
Pentru a înțelege de ce este așa, trebuie să înțelegeți scopul hrănirii și sarcinile amestecurilor și programelor de momeală.
Pour comprendre pourquoi il en est ainsi, vous devez comprendre le but de l'alimentation et les tâches des mélanges et des programmes d'appâts.
Este extrem de regretabil faptul că se încearcă echilibrarea bugetelor naționale prin reducerea beneficiilor și programelor sociale destinate persoanelor cu dizabilități.
Il est très regrettable que l'on cherche à équilibrer les budgets nationaux en réduisant les prestations sociales et les programmes en faveur des personnes handicapées.
Clasa de guvernământ este conştientă că atacul nesfârşit asupra locurilor de muncă, a salariilor şi programelor sociale generează opoziţie de masă.
La classe dirigeante est très consciente que les attaques sans fin contre les emplois, les salaires et les programmes sociaux sont en train de générer une opposition de masse.
Conștientizarea importanței parteneriatelor și programelor de finanțare europene pentru educația tinerilor și adulților.
Compréhension de l'importance des partenariats et programmes de financement européen pour l'éducation des jeunes et des adultes.
politica de întreprindere în ansamblul politicilor şi programelor comunitare,
de la politique d'entreprise dans l'ensemble des politiques et programmes communautaires,
Este bine cunoscut rolul esențial al cadrelor didactice în succesul sau eșecul inițiativelor și programelor de educație.
Chacun sait que les enseignants jouent un rôle essentiel dans le succès ou l'échec des initiatives et programmes d'éducation.
După caz, această evaluare se referă și la monitorizarea acțiunilor în cadrul regulamentelor și programelor comunitare existente.
Le cas échéant, cette évaluation porte également sur le suivi des actions dans le cadre des règlements et programmes communautaires existants.
abordări integrate pentru punerea în aplicare a planurilor și programelor din domeniul deșeurilor
approches intégrées pour la mise en œuvre des plans et programmes de gestion des déchets
Caracteristicile planurilor și programelor, în special,
Les caractéristiques des plans et programmes, notamment
Cu privire la caracterul normativ al planurilor și programelor
Sur la nature législative des plans et programmes
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.