Traduction de "si programelor comunitare" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
et programmes communautaires
et des programmes communautaires
politica de întreprindere în ansamblul politicilor şi programelor comunitare,
de la politique d'entreprise dans l'ensemble des politiques et programmes communautaires,
După caz, această evaluare se referă și la monitorizarea acțiunilor în cadrul regulamentelor și programelor comunitare existente.
Le cas échéant, cette évaluation porte également sur le suivi des actions dans le cadre des règlements et programmes communautaires existants.
posibilitățile de integrare a acestor acțiuni în cadrul mai larg al politicilor și programelor comunitare de cooperare pentru dezvoltare
les possibilités d'intégration de ces actions dans le cadre plus large des politiques et des programmes communautaires de coopération au développement,
Trebuie pus în valoare întregul potențial al partenerilor sociali și al societății civile organizate în procesul de transpunere și aplicare a legislației, a acțiunilor și programelor comunitare.
Il faut profiter pleinement du potentiel des partenaires sociaux et de la société civile organisée dans le processus de transposition et d'application de la législation, des actions et des programmes communautaires.
regretă faptul că încă nu există capacitate administrativă suficientă pentru a asigura eficiența și transparența în serviciul public și în gestionarea fondurilor și programelor comunitare
regrette que les capacités administratives demeurent encore insuffisantes pour assurer un service public et une gestion des fonds et programmes communautaires efficaces et transparents.
mobilității tinerilor, în cadrul inițiativelor și programelor comunitare corespunzătoare, educației culturale și artistice a acestora, inclusiv educației tinerilor în domeniul mijloacelor de comunicare în masă și accesului lor la expresiile artistice în diversitatea lor,
à la mobilité des jeunes, dans le cadre des initiatives et programmes communautaires appropriés, à leur éducation culturelle et artistique, y compris leur éducation aux médias, et à leur accès aux expressions artistiques dans leur diversité,
În acest sens, OCDE desfăşoară o acţiune de mare anvergură, aceasta impunând, în măsura posibilului, o coordonare la acest nivel a cadrelor şi programelor comunitare.
À cet égard, une initiative de grande envergure est menée par l'OCDE et, dans la mesure du possible, il conviendrait également de coordonner à ce niveau les cadres et les programmes européens.
La cererea statelor membre, Comisia poate evalua, împreună cu acestea, rezultatele operațiunilor și programelor comunitare stabilite în temeiul prezentului regulament.
À la demande des États membres, la Commission peut, avec la participation de ceux-ci, également procéder à des évaluations portant sur les résultats des actions et des programmes de la Communauté visés par le présent règlement.
La solicitarea statelor membre sau a Parlamentului European, în special în cursul negocierilor privind viitoarele perspective financiare, Comisia poate evalua și rezultatele acțiunilor și programelor comunitare realizate în sensul prezentului regulament.
À la demande des États membres et du Parlement européen, en particulier lors des négociations portant sur les futures perspectives financières, la Commission peut évaluer aussi les résultats des actions et programmes communautaires réalisés au titre du présent règlement.
având în vedere Comunicarea Comisiei intitulată "Abordarea generală pentru a permite țărilor partenere PEV să participe la activitățile agențiilor și programelor comunitare" (COM(2006)0724),
vu la communication de la Commission concernant l'approche générale visant à permettre aux pays partenaires PEV de participer aux travaux des agences communautaires et aux programmes communautaires (COM(2006)0724),
CONTRIBUŢII ŞI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ŞI PROGRAMELOR COMUNITARE
CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "si programelor comunitare" en roumain
