Invitația lui la conferință includea și programul detaliat al zilei.
Son invite à la conférence comprenait aussi le programme détaillé de la journée.
Greșeala asta nu e în totalitate a noastră, și programul a funcționat prost.
Cette erreur n'est pas entièrement à nous, le logiciel a aussi mal fonctionné.
Convenția de practică precizează ce sarcini sunt permise pe durata stagiului, precum și programul zilnic.
La convention précise les tâches autorisées pendant la période de stage ainsi que les horaires quotidiens.
Managerul de echipă coordonează și programul astfel încât echipa să acopere întreaga zi.
Le team manager coordonne aussi les horaires afin que l'équipe couvre bien toute la journée.
Utilizarea cu un plan de dieta adecvat, precum și programul de antrenament.
Utilisez avec un régime alimentaire approprié ainsi que le programme d'entraînement.
Ceea ce din păcate include și programul de urmărire.
Ce qui inclut malheureusement son programme de localisation.
Contractul conține o clauză clară referitoare la munca de la distanță și programul flexibil.
Le contrat prévoit une clause explicite concernant le télétravail et les horaires flexibles.
După burnout, a vrut să rupă legătura cu munca excesivă și programul nesfârșit.
Après son burn-out, elle a voulu divorcer avec le travail excessif et les horaires infinis.
Ca să-și înnoiască creativitatea, își schimbă des locul unde lucrează și programul.
Pour renouveler sa créativité, elle change régulièrement de lieu de travail et d'horaires.
Un microbist știe de obicei pe dinafară clasamentele și programul competițiilor.
Un footeux connaît généralement par cœur les classements et les calendriers des compétitions.
Indicatorul din fața muzeului precizează prețul biletelor și programul de vizitare.
Le panneau indicateur devant le musée précise les tarifs d'entrée et les horaires d'ouverture.
A uitat să mărească poziția în interiorul buclei și programul s-a blocat.
Elle a oublié d'incrémenter l'index dans la boucle, et le programme a planté.
Ca să fii cu adevărat autonom, trebuie să știi să-ți gestionezi banii și programul.
Pour être vraiment autonome, il faut savoir gérer son argent et son emploi du temps.
