A uitat să mărească poziția în interiorul buclei și programul s-a blocat.
Elle a oublié d'incrémenter l'index dans la boucle, et le programme a planté.
Centrul de informare al festivalului oferă brățări, hărți și programul complet.
Le centre d'accueil du festival donne des bracelets, des cartes et le programme complet.
Contractul prelungit prevede o nouă clauză privind munca de la distanță și programul flexibil.
Le contrat renouvelé prévoit une nouvelle clause sur le télétravail et les horaires flexibles.
Contractul conține o clauză clară referitoare la munca de la distanță și programul flexibil.
Le contrat prévoit une clause explicite concernant le télétravail et les horaires flexibles.
Prea autoritară cu prietenii, ea decide mereu locul, ora și programul întâlnirilor.
Trop dirigeante avec ses amis, elle décide toujours du lieu, de l'heure et du programme.
După burnout, a vrut să rupă legătura cu munca excesivă și programul nesfârșit.
Après son burn-out, elle a voulu divorcer avec le travail excessif et les horaires infinis.
Indicatorul din fața muzeului precizează prețul biletelor și programul de vizitare.
Le panneau indicateur devant le musée précise les tarifs d'entrée et les horaires d'ouverture.
În confirmarea înscrierii sunt trecute clar data de începere a stagiului și programul zilnic.
La confirmation d'inscription mentionne clairement la date de début du stage et les horaires quotidiens.
Pliantul publicitar, foarte simplu, prezintă doar adresa și programul magazinului.
Ce tract publicitaire très simple présente uniquement l'adresse et les horaires du magasin.
Romancierul descria o artistă boemă liberă, care respingea regulile și programul fix.
Le romancier décrivait une bohémienne libre, refusant les règles et les horaires fixes.
Un militar de carieră trebuie să accepte mutările frecvente și programul uneori imprevizibil.
Un militaire de carrière doit accepter la mobilité géographique et les horaires parfois imprévisibles.
Sindicatul cere dreptul de a participa la negocierile privind salariile și programul de lucru.
Le syndicat réclame le droit de participer aux négociations sur les salaires et les horaires.
Formatorul începe prin a prezenta în detaliu obiectivele cursului și programul propus.
Le formateur commence par présenter en détail les objectifs de la formation et le programme prévu.