Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simplitatenf
Traduction de "simplitate" en français
Designul foarte prietenos al aplicației dă o impresie de simplitate și modernitate.
Le design vendeur de l'application donne une impression de simplicité et de modernité.
Brandul lor se remarcă printr-o îmbinare elegantă de simplitate și rafinament.
Leur marque se distingue par une fusion élégante de simplicité et de sophistication.
Decorul pastoral servește drept fundal pentru o reflecție asupra fericirii trăite în simplitate.
Le décor pastoral sert de toile de fond à une réflexion sur le bonheur simple.
Moda are un adevărat du-te-vino, revenind periodic de la simplitate la un stil excentric.
La mode suit un mouvement de balancier, revenant régulièrement de la sobriété au style excentrique.
În scrisorile lui se simte o simplitate reținută, emoționantă, departe de orice patetism inutil.
Dans ses lettres, on sent une sobriété touchante, loin de tout pathos superflu.
Mulți manageri proveniți din medii modeste păstrează o mare simplitate în relațiile cu ceilalți.
Beaucoup de cadres issus de milieux modestes gardent une grande simplicité dans leurs relations.
De-a lungul anilor, tușa artistului câștigă în simplitate și forță.
Au fil des années, le pinceau de l'artiste gagne en simplicité et en force.
Gresia bej din bucătărie dă o senzație de curățenie și simplitate.
Le carrelage beige de la cuisine donne une impression de propreté et de simplicité.
Ea își conduce echipa fără fițe, cu multă deschidere și simplitate.
Elle gère son équipe sans esbroufe, avec beaucoup d'écoute et de simplicité.
În ciuda originii sale privilegiate, îi tratează pe toți cu foarte multă simplitate.
Malgré sa naissance privilégiée, il traite tout le monde avec une grande simplicité.
În pelerinaj, au ales să mănânce numai pâine uscată, din spirit de simplitate.
En pèlerinage, ils avaient choisi de ne manger que du pain sec par simplicité.
Ceremonia a fost marcată de simplitate, dar și de o mare demnitate.
La cérémonie fut empreinte de simplicité, mais aussi d'une grande dignité.
Bătrânul preot vorbea despre lucrurile supranaturale cu o simplitate care îi mișca pe săteni.
Le vieux curé parlait du surnaturel avec une simplicité qui touchait les villageois.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant simplitate
de o simplitate extremă adj.
d'une extrême simplicité
"Cette recette est d'une extrême simplicité, même un enfant peut la réaliser."
cu simplitate adv.
en toute simplicité
"Elle a expliqué le problème en toute simplicité."
! sans façons
"Elle nous a reçus sans façons, comme de vieux amis."
! de o simplitate copilărească adj.
! d'une simplicité enfantine
"Cette recette est d'une simplicité enfantine, même moi je peux la réussir."
simplitate în fabricare nf.
simplicité de fabrication
"Cette simplicité de fabrication réduit les coûts de production."
simplitate voluntară nf.
simplicité volontaire
"La simplicité volontaire l'a menée à quitter son travail stressant."
simplitate austeră nf.
austérité
"L'austérité de cette architecture moderne déplaît aux visiteurs."
! de o simplitate dezarmantă adj.
! d'une simplicité enfantine
"Cette recette est d'une simplicité enfantine, même moi je peux la réussir."
simplitate de spirit nf.
simplicité d'esprit
"On attribue ses erreurs à sa simplicité d'esprit."
simplitate mintală nf.
simplicité d'esprit
"On attribue ses erreurs à sa simplicité d'esprit."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simplitate" en roumain
Suggestions qui contiennent simplitate
Résultats: 687. Exacts: 687. Temps écoulé: 71 ms.
