Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simplul fapt
Traduction de "simplul fapt" en français
le fait même
simplement parce
présence passive
la seule circonstance
La virtualité
Prezumția de proprietate rezultă din simplul fapt al posesiei pașnice.
La présomption de propriété découle du simple fait de la possession paisible.
El este vinovat, prin simplul fapt că nu a semnalat greșeala.
Il est coupable, du seul fait de n'avoir pas signalé l'erreur.
Proprietarul este responsabil, prin simplul fapt că deține animale periculoase.
Le propriétaire est responsable, du seul fait de la présence d'animaux dangereux.
Firma sa este responsabilă, prin simplul fapt că a avut loc accidentul.
Son entreprise est responsable, du seul fait de l'accident survenu.
Vă recunoașteți responsabilitatea, prin simplul fapt că validați electronic comanda.
Vous reconnaissez votre responsabilité, du seul fait de valider électroniquement la commande.
Își asumă riscurile, prin simplul fapt că participă la experimentul clinic.
Il accepte les risques, du seul fait de participer à l'expérimentation clinique.
Ei își angajează răspunderea, prin simplul fapt că difuzează aceste informații sensibile.
Ils engagent leur responsabilité, du seul fait de diffuser ces informations sensibles.
Societatea își angajează răspunderea, prin simplul fapt că semnează acest contract.
La société engage sa responsabilité, du seul fait de signer ce contrat.
Angajatorul este responsabil, prin simplul fapt că a omis să ofere formarea.
L'employeur est tenu responsable, du seul fait de l'omission de formation.
Statul este obligat să intervină, prin simplul fapt că există o gravă amenințare sanitară.
L'État est tenu d'intervenir, du seul fait de la menace sanitaire grave.
Chiar și simplul fapt că pierd autobuzul de dimineață poate să-mi strice toată ziua.
Le simple fait de manquer mon bus du matin peut me mettre de mauvaise humeur.
El a spus că simplul fapt că vede un baston îl înspăimântă acum foarte tare.
Il a affirmé que le simple fait de voir une matraque lui faisait désormais très peur.
După accident, simplul fapt că erau toți în viață era un miracol.
Après l'accident, le simple fait qu'ils soient tous vivants était un miracle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant simplul fapt
Synonymes et analogies de "simplul fapt" en roumain
Suggestions qui contiennent simplul fapt
Résultats: 491. Exacts: 491. Temps écoulé: 48 ms.
