Instalând noul soft dimineață, a nimerit peste o problemă neașteptată.
Il est tombé sur un problème inattendu en installant le nouveau logiciel ce matin.
Noul soft chiar dă randament, ne face să câștigăm foarte mult timp.
Ce nouveau logiciel marche vraiment, il nous fait gagner beaucoup de temps.
Compune piese soft rock doar cu chitara acustică și o voce foarte caldă.
Il compose du soft rock avec sa guitare acoustique et une voix très douce.
Piesa începe foarte pop, apoi trece într-un refren clar de soft rock.
Le morceau commence très pop, puis évolue vers un refrain franchement soft rock.
Poți să folosești acest soft gratuit ca să-ți montezi rapid filmulețul din vacanță.
Tu peux employer ce logiciel gratuit pour monter rapidement ta vidéo de vacances.
La birou folosesc un soft atât de vechi încât îi încetinește pe toți.
Ils utilisent un logiciel antique au bureau, ce qui ralentit tout le monde.
Acest soft permite administrarea ușoară a tuturor rezervărilor făcute de clienți.
Ce logiciel permet de gérer facilement toutes les réservations des clients.
Responsabilul propune să eficientizăm gestionarea stocurilor cu ajutorul unui nou soft comun.
Le responsable propose de rationaliser la gestion des stocks grâce à un nouveau logiciel commun.
Compresorul din soft e prea agresiv, prefer un model mai transparent.
Le compresseur du logiciel est trop brutal, je préfère un modèle plus transparent.
Maquetatorul folosește un soft profesional pentru a ajusta cu precizie fiecare element al documentului.
Le maquettiste utilise un logiciel professionnel afin d'ajuster précisément chaque élément du document.
Fără un soft de management mai bun, o să fim copleșiți de sarcinile repetitive.
Sans un meilleur logiciel de gestion, nous allons être submergés par les tâches répétitives.
Noul soft ne va schimba radical felul în care arhivăm dosarele administrative.
Le nouveau logiciel va chambarder notre manière d'archiver les dossiers administratifs.
Trebuie să ne familiarizăm bine cu acest nou soft ca să-l stăpânim repede.
Nous devons nous immerger dans ce nouveau logiciel pour le maîtriser rapidement.