Persoanele în vârstă pot solicita un ajutor financiar pentru a-și adapta locuința.
Les personnes âgées peuvent demander une aide financière pour adapter leur logement.
Orice cetățean major poate solicita o nouă carte de identitate la primărie.
Tout citoyen majeur peut demander une nouvelle carte d'identité à la mairie.
Acest formular poate fi folosit de asociații pentru a solicita sprijin financiar.
Ce formulaire peut être employé par les associations pour demander une aide financière.
Orice fost elev poate solicita la secretariat o copie a foii matricole.
Tout ancien élève peut demander une copie de son relevé de notes au secrétariat.
Orice națiune aliată care este agresată poate solicita asistența celorlalți semnatari.
Toute nation alliée qui subit une agression peut demander l'assistance des autres signataires.
A completat un formular pentru a solicita ajutor financiar de la asistența socială.
Elle a rempli un formulaire pour demander une aide financière au service social.
Îți poți solicita permisul de pescuit online, pe site-ul guvernului.
Tu peux demander ton permis de pêche en ligne sur le site du gouvernement.
Pregătesc o cerere scrisă către proprietar pentru a solicita repararea centralei termice.
Je prépare une requête écrite au propriétaire pour demander la réparation de la chaudière.
Vom solicita permis de ședere imediat ce ajungem la consulatul francez.
Nous allons demander un permis de séjour dès notre arrivée au consulat français.
Orice rudă apropiată poate solicita o copie a dosarului medical după deces.
Tout proche parent peut demander une copie du dossier médical après le décès.
Poți solicita livrare expres, dar costul ei va fi suportat integral de tine.
Tu peux demander une livraison express, mais elle sera entièrement à tes frais.
Locuitorii au redactat o cerere oficială prin care solicită renovarea parcului.
Les habitants ont rédigé une requête formelle afin de demander la rénovation du parc.
Orice deţinător de părţi în acest fond deschis poate solicita oricând răscumpărarea lor.
Tout porteur de parts de ce fonds commun peut demander le rachat à tout moment.