Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spunea
Forme fléchie de spune
Traduction de "spunea" en français
Se spunea că acest oraș sfânt atrăgea pelerini din toată lumea.
On disait que cette ville sainte attirait les pèlerins du monde entier.
Bunica spunea că nuca de cola îți dă curaj înaintea marilor hotărâri.
La grand-mère disait que la cola donnait du courage avant les grandes décisions.
Piesa prezentată ieri spunea povestea grea a unei familii de muncitori.
Le drame présenté hier racontait la vie difficile d'une famille ouvrière.
Era amețit de băutură și spunea glume fără să se mai oprească.
Il avait un coup dans le nez et racontait des blagues sans arrêt.
Colțul de fildeș ornamentat cu gravuri spunea o veche legendă a satului.
La défense en ivoire ornée de gravures racontait une ancienne légende du village.
Bunicul îi spunea mereu că nu trebuie să-ți pierzi speranța în viață.
Son grand-père lui disait toujours qu'il ne faut jamais désespérer dans la vie.
Fiecare scoică de midie de pe plajă spunea povestea unui animal dispărut.
Chaque coquille de moule sur la plage racontait l'histoire d'un animal disparu.
Bătrânul montréalzean le spunea copiilor din cartier povești despre hockey.
Le vieux montréalais racontait des histoires de hockey aux enfants du quartier.
Filmul spunea o poveste înfiorătoare despre niște copii rătăciți într-o pădure bântuită.
Le film racontait une histoire effroyable d'enfants perdus dans une forêt hantée.
Bunica mea spunea că un curcubeu este un pod către tărâmul zânelor.
Ma grand-mère disait qu'un arc-en-ciel est un pont vers le royaume des fées.
Bunicul meu drag îmi spunea în fiecare seară povești, înainte să adorm.
Mon grand-père bien-aimé me racontait chaque soir des histoires avant de dormir.
Dialectul genovez îi amintește de poveștile pe care i le spunea bunica lui.
Le dialecte génois lui rappelle les histoires que lui racontait sa grand-mère.
Actorul îşi spunea rolul pe de rost, fără sufleur sau scenariu vizibil.
Le comédien disait son rôle par coeur, sans prompteur ni script visible.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant spunea
Synonymes et analogies de "spunea" en roumain
Suggestions qui contiennent spunea
imi spunea
16
Résultats: 16397. Exacts: 16397. Temps écoulé: 52 ms.
