Conferința internațională a fost scurtată din cauza decesului subit al președintelui de ședință.
La conférence internationale a été abrégée pour cause de décès soudain du président de séance.
Un zgomot subit combinat cu un mic soc la încheietură.
Un bruit soudain combiné à un léger choc dans le poignet.
Pare ciudat ca un om să relateze un vis subit, fără motiv.
Cela semble bizarre qu'un homme décrive soudain son rêve sans raison.
Apoi subit, orice contact s-a oprit.
Et puis soudain, tout contact a cessé.
Și știu că totul e puțin cam subit.
Je sais que c'est un peu soudain.
Când murim, este repede și subit.
Quand on meurt, c'est rapide et soudain.
Au murit subit, de boli inexplicabile toate în ultimele sase luni.
Ils sont morts de façon soudaine ces six derniers mois.
Îi verificau permanent starea de conștiență, de teamă să nu facă din nou un puseu de rău subit.
Ils surveillaient en permanence son état de conscience, inquiets d'un nouveau malaise soudain.
Mi s-a făcut subit poftă de pizza.
J'ai une soudaine envie de pizza.
Oh... Am un interes subit pentru munca ta de cercetare.
Oh... J'ai un soudain intérêt pour tes recherches.
Trist. Ținea la vărul său, și a fost totul foarte subit.
Il aimait beaucoup son cousin, et c'est tellement soudain.
Probabil a fost inima lui... Stop cardiac subit, ca tatăl său.
C'est probablement son cœur... Arrêt cardiaque soudain, comme son père.
Tocmai ajunsesem aici cu Andris, iar imposibilul a devenit subit posibil.
Je venais d'arriver ici avec Andris, et soudain, l'impossible est devenu possible.