A uitat să completeze căsuța din tabel rezervată pentru suma totală.
Il a oublié de remplir la case du tableau réservée au montant total.
Acest tabel oferă o imagine globală a rezultatelor obținute de elevi.
Ce tableau donne une idée globale des résultats obtenus par les élèves.
Acest tabel numeric cuprinde toate valorile necesare pentru efectuarea calculelor intermediare.
Cette table numérique regroupe toutes les valeurs nécessaires pour effectuer les calculs intermédiaires.
Fiecare coloană indexată din acest tabel îmbunătățește performanța interogărilor complexe.
Chaque colonne indexée de cette table améliore les performances des requêtes complexes.
Lucrează împreună la un tabel de recapitulare ca să țină minte datele importante.
Ils travaillent ensemble sur une grille de révision pour mémoriser les dates importantes.
Datorită acestui tabel comparativ, este mai ușor să alegi cea mai bună ofertă.
Grâce à cette grille comparative, il est plus facile de choisir la meilleure offre.
Am realizat un tabel grafic pentru a compara prețurile diferiților furnizori.
Nous avons créé un tableau graphique pour comparer les prix des différents fournisseurs.
Acest tabel însumează rezultatele detaliate ale testelor efectuate anul trecut.
Ce tableau renferme les résultats détaillés des tests effectués l'année dernière.
În acest tabel, fiecare coloană arată diferența dintre două măsurători succesive.
Dans ce tableau, chaque colonne montre l'écart entre deux mesures successives.
Rândul cu numărul o sută din tabel arată rezultatele echipei de juniori.
La centième ligne du tableau indique les résultats de l'équipe junior.
Fiecare asterisc din acest tabel trimite la o explicație detaliată în anexă.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
Toate cazurile din raport sunt prezentate într-un tabel numerotat, foarte clar.
Tous les cas du rapport sont présentés sous forme de tableau chiffré très clair.
Profesorul cere să scriem a doua coordonată pentru toate punctele din tabel.
Le professeur demande d'écrire le deuxième coordonné de tous les points du tableau.