Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
terte implicate in
Traduction de "terte implicate in" en français
tiers impliqués dans
În principiu, acest lucru are loc prin intermediul sau cel puțin cu cooperarea autorităților competente din țările terțe implicate în scopul prezentei directive, uneori chiar în absența unui acord internațional bilateral sau multilateral.
En principe, ce processus se déroule moyennant, ou tout au moins avec, la coopération des autorités compétentes dans les pays tiers concernés aux fins de la présente directive, parfois même en l'absence d'un accord international bilatéral ou multilatéral.
supravegherea oricărei părți terțe implicate în furnizarea indicelui de referință, inclusiv agenții de calcul sau de difuzare
superviser tout tiers participant à la fourniture de l'indice de référence, y compris les agents de calcul ou de diffusion
În cazul unei fuziuni corporatiste sau al unei achiziții, datele cu caracter personal pot fi transferate către părțile terțe implicate în fuziune sau achiziție.
En cas de fusion ou d'acquisition, les données à caractère personnel pourront être transférées à des tiers impliqués dans la fusion ou l'acquisition en question.
informațiile care trebuie furnizate organismelor de control de administratorii de infrastructură și de alte părți terțe implicate în alocarea capacității internaționale.
les informations à fournir aux organismes de contrôle par les gestionnaires de l'infrastructure et les autres tiers impliqués dans un processus de répartition internationale de capacités.
Administratorii de infrastructură și alte părți terțe implicate în alocarea capacităților internaționale sunt obligați să ofere organismelor de control în cauză, fără întârziere, toate informațiile necesare privind trasele internaționale și capacitățile de care sunt responsabili.
Les gestionnaires de l'infrastructure, ainsi que tout autre tiers impliqué dans un processus de répartition internationale de capacités, sont tenus de fournir aux organismes de contrôle concernés, sans délai, toutes les informations nécessaires sur les sillons internationaux et les capacités dont ils sont responsables.
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropean.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développement.
Potrivit autorităților spaniole și anumitor părți terțe implicate în operațiuni STL, următoarele elemente au determinat părțile participante la aceste operațiuni să creadă că măsurile fiscale aplicate în cazul lor nu constituie ajutor de stat
Selon l'Espagne et plusieurs tiers ayant pris part à des opérations relevant du RELF, les éléments suivants ont fait croire aux parties à ces opérations que les mesures fiscales utilisées n'étaient pas constitutives d'une aide d'État
Aceasta oferă un anumit grad de securitate juridică și este în interesul Uniunii, al statelor membre și al țărilor terțe implicate în cadrul acestor negocieri(89).
Procéder de la sorte offre une certaine sécurité juridique et sert les intérêts de l'Union, des États membres et des tierces parties associées aux négociations (89).
În urma unei reexaminări a categoriei de produse "var de construcție", statele membre și Comisia au ajuns la concluzia că este necesară consolidarea rolului părții terțe implicate în certificarea controlului producției în fabrică.
À l'issue d'un examen de la famille de produits «Chaux de construction», les États membres et la Commission ont jugé nécessaire de renforcer le rôle de la tierce partie intervenant dans la certification du contrôle de la production en usine.
Întreg personalul nostru și toate părțile terțe implicate în prelucrarea datelor sunt obligate să respecte Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD UE), precum și Regulamentul privind protecția datelor cu caracter personal.
L'ensemble de notre personnel ainsi que toutes les tierces parties impliquées dans le traitement des données sont tenus de respecter le Règlement général de l'UE sur la protection des données (UE-RGPD), ainsi que la réglementation sur la protection des données à caractère personnel.
selectarea, monitorizarea și gestionarea interconexiunilor cu alte părți terțe implicate în procesul de transfer de fonduri bănești, în special acordurile relevante cu părți terțe implicate în procesul de transfer de fonduri bănești
la sélection, le suivi et la gestion des interconnexions avec tout autre tiers intervenant dans le processus de transferts en espèces, en particulier les accords correspondants conclus avec ces tiers
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "terte implicate in" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 784 ms.
