Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transforma in
Traduction de "transforma in" en français
Larvele se transformă în adulți fără aripi, perfect adaptați vieții subterane.
Les larves deviennent des adultes sans ailes, parfaitement adaptées à la vie souterraine.
Păstrează cojile de nucă pentru a le transforma în compost în grădină.
Il garde les coques de noix pour en faire du compost dans le jardin.
În garsoniera lui, canapeaua se transformă în pat în fiecare seară.
Dans son appartement une pièce, le canapé se transforme en lit chaque soir.
Atitudinea lui calmă și cumpătată îl transformă în mediatorul desăvârșit în orice conflict.
Son attitude calme et réfléchie fait de lui le médiateur achevé dans les conflits.
Profesorul arată cum un atom neutru se transformă în ion în timpul ionizării.
Le professeur montre comment un atome neutre devient un ion pendant l'ionisation.
Meșterul prelucrează coralul brut și îl transformă în mărgele mici și strălucitoare.
Le artisan taille le corail brut pour en faire de petites perles brillantes.
Cercetătorul notează data la care fiecare nimfă se transformă în insectă matură.
Le chercheur note la date à laquelle chaque nymphe se transforme en insecte mature.
Profesorul a arătat cum calcarul se transformă în marmură atunci când temperatura crește.
Le professeur a montré comment le calcaire devient marbre lorsque la température augmente.
Primăria colectează pâinea care rămâne nemâncată și o transformă în hrană pentru animale.
La commune collecte le pain non consommé pour le transformer en nourriture pour animaux.
Fumul de trabuc se transforma în inele perfecte care pluteau încet deasupra mesei.
La fumée de cigare formait des anneaux parfaits qui flottaient lentement au-dessus de la table.
Procesorul interpretează datele și le transformă în acțiuni vizibile pe ecran.
Le processeur interprète les données et les transforme en actions visibles à l'écran.
Radiatorul electric poate transforma în vapori cantitatea mică de apă turnată peste el.
Le radiateur électrique permet de transformer en vapeur une petite quantité d'eau versée dessus.
Mama alege carne de a doua și o transformă în mâncăruri gustoase.
Ma mère choisit des bas morceaux et les transforme en plats savoureux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant transforma in
a se transforma în v.
se changer en
"La chenille se change en papillon au printemps."
se traduire en
"Ses efforts se traduisent en succès remarquables."
a transforma în piure v.
mettre en bouillie
"Il a mis les pommes en bouillie pour faire de la compote."
a transforma în pastă v.
réduire en bouillie
"Il faut réduire en bouillie ces légumes pour faire la purée."
a transforma în praf v.
réduire en poussière
"Le mortier permet de réduire en poussière les épices séchées."
a transforma în vapori v.
transformer en vapeur
"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."
a transforma în joc v.
transformer en jeu
"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."
a transforma în succes v.
transformer en succès
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
a transforma în litere mici v.
mettre en minuscule
"Il faut mettre en minuscule le titre de ce chapitre."
a transforma în pulbere v.
réduire en poudre
"Il faut réduire en poudre les épices avant de les mélanger."
a transforma în ceva productiv v.
rendre productif
"Il faut rendre productif ce terrain en friche."
a transforma în v.
ériger en
"Il a érigé cette tradition en règle absolue dans sa famille."
a transforma în aur v.
transformer en or
"Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales."
a transforma apa în vin v.
transformer l'eau en vin
"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"
a transforma plumbul în aur v.
transformer le plomb en or
"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transforma in" en roumain
Suggestions qui contiennent transforma in
Résultats: 3391. Exacts: 3391. Temps écoulé: 86 ms.
