Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformarea in
Traduction de "transformarea in" en français
la transformation en
la conversion en
transformation dans
la transformation sous
passage aux
se transformer en
floconnage
devenant
Exploatații în cazul cărora certificarea poate fi efectuată după transformarea în granule
Exploitations dans lesquelles la certification peut être effectuée après la transformation en granulés
Privită din punct de vedere global, transformarea în pământuri agricole a terenurilor care până atunci aveau altă utilizare are o importanță considerabilă.
Si l'on se place d'un point de vue mondial, la transformation en terres agricoles de terrains qui avaient jusque alors échappé à pareil usage revêt une importance considérable.
Banca cere transformarea în bani a anumitor active înainte de a aproba creditul solicitat.
La banque exige la conversion en argent de certains actifs avant d'accorder le prêt demandé.
Moștenitorii au început transformarea în bani a bunurilor mobile pentru a achita taxele succesorale.
Les héritiers ont entamé la conversion en argent des biens mobiliers pour régler les droits de succession.
cantitățile exportate după transformarea în cadrul exporturilor tradiționale, defalcate pe destinație,
les quantités exportées après transformation dans le cadre des exportations traditionnelles, ventilées par destination,
Înainte de divorț, au discutat despre transformarea în bani a casei lor de vacanță de la țară.
Avant le divorce, ils ont discuté de la conversion en argent de leur maison secondaire à la campagne.
Ca să-și poată finanța călătoria, a cerut transformarea în bani a câtorva acțiuni moștenite de la bunicul său.
Pour financer son voyage, il a demandé la conversion en argent de quelques actions héritées de son grand-père.
Partea terță consideră că o astfel de strategie agresivă privind prețurile creează dezechilibre de preț între active și pasive care necesită transformarea în scadențe și este nesustenabilă pe termen lung.
Cette partie tierce considère que cette stratégie de prix agressive crée des déséquilibres de prix entre actifs et passifs nécessitant la transformation en maturités et est insoutenable dans le long terme.
Aceștia ar putea juca un rol pozitiv major în transformarea în curs a regiunii noastre comune, acceptând alte țări ca parteneri și nu ca vasali.
Ils peuvent jouer un rôle positif majeur dans la transformation en cours de notre région commune, en acceptant que d'autres pays soient des partenaires, pas des vassaux.
Faptul generator pentru transformarea în moneda naţională a valorii taxelor şi a restituirilor aplicabile în sectorul orezului este
Le fait générateur pour la conversion en monnaie nationale des montants des prélèvements et restitutions applicables dans le secteur du riz est
statul membru pe teritoriul căruia are loc transformarea în furaje combinate sau denaturarea
l'État membre sur le territoire duquel la transformation en aliments composés ou la dénaturation aura lieu
Legea reglementează strict transformarea în bani a anumitor bunuri culturale protejate de stat.
La loi encadre strictement la conversion en argent de certains biens culturels protégés par l'État.
Magia lui Ebisu e transformarea în reptilă.
Sa magie est "la transformation en lézard".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant transformarea in
Synonymes et analogies de "transformarea in" en roumain
Suggestions qui contiennent transformarea in
Résultats: 193. Exacts: 193. Temps écoulé: 62 ms.
