Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ultima data
Traduction de "ultima data" en français
Pilotul verifică pentru ultima dată comenzile înainte de decolarea avionului.
Le pilote vérifie une dernière fois les commandes avant le décollage de l'avion.
A închis ușa și s-a uitat o ultimă dată înapoi spre casa goală.
Elle ferma la porte, regardant en arrière une dernière fois vers la maison vide.
Înainte de aselenizare, echipajul verifică pentru ultima dată toate sistemele de la bord.
Avant l'alunissage, l'équipage vérifie une dernière fois tous les systèmes de bord.
Ea mă obligase să iau o viață, pentru ultima dată.
Elle m'a forcé à continué à vivre, une dernière fois.
Nu se poate să fie asta ultima dată când te voi vedea.
Ça ne peut pas être la dernière fois que je vous vois.
O să-mi mai vezi fața pentru ultima dată, înainte să mori.
Tu vas voir mon visage une dernière fois, avant de mourir.
Ți-am spus că voi mai face asta o ultimă dată.
Je t'avais dit que je referais ça une dernière fois.
Timpul a expirat, arbitrul își verifică pentru ultima dată cronometrul.
Le temps est écoulé, l'arbitre vérifie une dernière fois son chronomètre.
Această variabilă păstrează în memorie ultima dată la care utilizatorul s-a conectat.
Cette variable garde en mémoire la dernière date de connexion de l'utilisateur.
Pentru ultima dată, închid magazinul acesta înainte să plec la pensie.
Pour la dernière fois, je ferme cette boutique avant mon départ à la retraite.
M-am îngrijorat foarte tare ultima dată când ai uitat să vii acasă să dormi.
Je me suis vraiment inquiété la dernière fois que tu as oublié de rentrer dormir.
Pentru ultima dată particip la ședința asta, care oricum nu duce nicăieri.
Pour la dernière fois, je participe à cette réunion qui ne mène jamais à rien.
Îmi amintesc foarte bine ultima dată când am luat masa la părinții tăi.
Je me souviens très bien de la dernière fois que nous avons dîné chez tes parents.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant ultima data
ultima dată când conj.
la dernière fois que
"La dernière fois que je l'ai vu, il était très fatigué."
pentru ultima dată adv.
pour la dernière fois
"Je te le dis pour la dernière fois : range ta chambre !"
prima și ultima dată nf.
la première et la dernière fois
"C'était la première et la dernière fois qu'il voyageait en avion."
Synonymes et analogies de "ultima data" en roumain
Suggestions qui contiennent ultima data
Résultats: 10652. Exacts: 10652. Temps écoulé: 59 ms.
