Felul în care se calculează salariul variabil rămâne neclar pentru mai mulți angajați îngrijorați.
La modalité de calcul du salaire variable reste floue pour plusieurs employés inquiets.
Când randamentul anual este variabil, poate sări brusc în sus dacă piețele devin instabile.
Quand le taux annuel est variable, il peut monter brutalement si les marchés deviennent instables.
dacă se aplică abordarea privind prețul de plătit variabil
lorsque l'option du prix à payer flottant est appliquée
este oferită abordarea privind prețul de plătit variabil
l'option de prix à payer flottant est proposée
Zgomotul în apartamentul ăsta e foarte variabil, în unele seri e de-a dreptul insuportabil.
Le bruit dans cet appartement est trop variant, certains soirs c'est insupportable.
Trebuie să îmi adaptez orarul la programul meu de lucru variabil.
Je dois adapter mon emploi du temps à mes horaires de travail variables.
Înainte să semnezi, verifică dacă firma reține un comision fix sau un procent variabil.
Avant de signer, vérifie si l'entreprise prend une commission fixe ou un pourcentage variable.
Acest seminar asigură o prezentare comprehensivă a lumii debitului variabil.
Ce séminaire m'a donné un aperçu complet du monde du débit variable.
Au convenit asupra unei plăți unice, stabilite dinainte, în locul unui salariu lunar variabil.
Ils ont négocié un paiement forfaitaire unique plutôt qu'un salaire mensuel variable.
Această investiție pe termen lung combină un randament garantat cu o mică parte de câștig variabil.
Cet investissement à long terme combine un intérêt garanti et une petite part de rendement variable.
Această funcție preia un număr variabil de parametri.
Cette fonction prend un nombre variable de paramètres.
Cu slujba asta cu program variabil, încep ba dimineața, ba după-amiaza.
Avec ce travail à horaires variables, je commence tantôt le matin, tantôt l'après-midi.
Calitatea vieții acestor pacienți este variabil afectată.
La qualité de vie de ces patients est variable.