Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
variablenf
Il a confondu une simple variable entière avec un pointeur vers un entier.
A confundat o simplă variabilă întreagă cu un pointer către un întreg.
On réfute facilement cette inégalité en choisissant une valeur négative de la variable.
Această inegalitate se poate infirma ușor alegând o valoare negativă pentru variabilă.
La modalité de calcul du salaire variable reste floue pour plusieurs employés inquiets.
Felul în care se calculează salariul variabil rămâne neclar pentru mai mulți angajați îngrijorați.
Le tarif est calculé à échelle variable, en tenant compte du nombre de participants inscrits.
Tariful este calculat variabil, ținând cont de numărul de participanți înscriși.
Le professeur montre comment assigner un tableau vide à la variable « resultats ».
Profesorul arată cum se atribuie un tablou gol variabilei «resultats».
Le prêt comporte un taux d'intérêt variable, ce qui peut devenir dangereux.
Împrumutul vine cu o dobândă variabilă, ceea ce poate deveni periculos.
Cette variable garde en mémoire la dernière date de connexion de l'utilisateur.
Această variabilă păstrează în memorie ultima dată la care utilizatorul s-a conectat.
Avant chaque itération, le programme réinitialise la variable de somme à zéro.
Înainte de fiecare iterație, programul resetează variabila de sumă la zero.
Pour résoudre cette équation, on note la variable inconnue par la lettre oméga.
Pentru a rezolva această ecuație, notăm variabila necunoscută cu litera omega.
La variable volume augmente lorsque la température du gaz s'élève à pression constante.
Variabila volum crește atunci când temperatura gazului se mărește la presiune constantă.
La variable aléatoire discrète associée au dé ne peut prendre que six valeurs entières.
Variabila aleatoare discretă asociată aruncării cu zarul poate lua doar șase valori întregi.
La vitesse du vent sert de variable d'entrée dans notre programme de simulation.
Viteza vântului este folosită ca variabilă de intrare în programul nostru de simulare.
Le programme ne fonctionne pas parce que la variable n'a jamais été initialisée.
Programul nu funcționează pentru că variabila nu a fost inițializată niciodată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec variable : exemples et leurs traductions en roumain
à température variable adv.
la temperatură variabilă
"Ce four fonctionne à température variable selon les besoins."
à géométrie variable adj.
cu geometrie variabilă
"Il applique une morale à géométrie variable selon ses intérêts."
géométrie variable n.
strategie flexibilă
"Le gouvernement pratique une géométrie variable dans ses alliances."
variable d'ajustement n.
variabilă de ajustare
"Le budget formation sert souvent de variable d'ajustement dans l'entreprise."
temps variable n.
vreme variabilă
"Le temps variable rend difficile de choisir ses vêtements le matin."
de façon variable adv.
în mod variabil
"Les températures varient de façon variable selon les saisons."
de manière variable adv.
în mod variabil
"Les prix fluctuent de manière variable selon la saison."
à échelle variable adv.
la scară variabilă
"Cette technologie fonctionne à échelle variable selon les besoins."
à débit variable adv.
cu debit variabil
"Cette pompe fonctionne à débit variable pour économiser l'énergie."
à focale variable adj.
cu focală variabilă
"Cet objectif à focale variable permet de zoomer facilement."
à fréquence variable adj.
cu frecvență variabilă
"Le moteur à fréquence variable s'adapte à la charge de travail."
à revenu variable adj.
cu venit variabil
"Il a choisi un placement à revenu variable pour diversifier son portefeuille."
à taux variable adj.
cu dobândă variabilă
"Il a choisi un prêt immobilier à taux variable pour bénéficier des baisses."
à vitesse variable adj.
cu viteză variabilă
"Ce ventilateur à vitesse variable s'adapte à tous mes besoins."
bail à loyer variable n.
contract de închiriere cu chirie variabilă
"Le propriétaire a proposé un bail à loyer variable indexé sur l'inflation."
capital variable n.
capital variabil
"La société a opté pour un capital variable pour s'adapter au marché."
charge variable n.
cost variabil · cheltuială variabilă
"Les matières premières constituent une charge variable importante pour cette usine."
cours variable n.
curs variabil
"L'euro a un cours variable face au dollar américain."
crédit à taux variable n.
credit cu dobândă variabilă
"Il a souscrit un crédit à taux variable pour son achat immobilier."
échelle variable n.
scară variabilă
"Cette carte utilise une échelle variable pour s'adapter au terrain."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "variable" en français
Suggestions qui contiennent variable
à taux variable
1060
intérêt variable
400
Résultats: 2572. Exacts: 2572. Temps écoulé: 36 ms.
