Reportajul e bine pus la punct, cu mărturii variate şi relevante.
Le reportage est bien ficelé, avec des témoignages variés et pertinents.
Această hală acoperită este cunoscută pentru calitatea produselor sale proaspete și variate.
Cette halle couverte est réputée pour la qualité de ses produits frais et variés.
Opțiunile de formare oferite de această școală sunt extrem de numeroase și variate.
Les options de formation proposées par cette école sont très nombreuses et variées.
Profesorul încearcă să le îmbogățească vocabularul elevilor prin lecturi variate.
Le professeur cherche à élargir le vocabulaire des élèves grâce à des lectures variées.
Adaptabilitatea stagiarilor este testată punându-i în situații variate și imprevizibile.
On teste l'adaptabilité des stagiaires en les plaçant dans des situations diverses et imprévues.
Tinerii de astăzi au opțiuni și convingeri foarte variate pe actualul spectru politic.
Les jeunes d'aujourd'hui occupent des positions très diverses sur le spectre politique moderne.
Antrenorul știe să facă antrenamentul dinamic, propunând exerciții variate și motivante.
Le coach sait animer l'entraînement en proposant des exercices variés et motivants.
Cartierul ales pentru filmări oferă decoruri variate și o lumină foarte interesantă.
Le quartier sélectionné pour le tournage offre des décors variés et une lumière intéressante.
Forța acestei asociații vine din competențele variate ale tuturor voluntarilor.
La grande richesse de leur association vient des compétences variées de tous les bénévoles.
Drumul ăsta lung spre munte trece prin nişte peisaje superbe şi foarte variate.
Ce long trajet vers la montagne traverse des paysages magnifiques et très variés.
Lanțul nostru de restaurante rămâne competitiv datorită meniurilor variate și accesibile ca preț.
Notre chaîne de restaurants reste concurrente grâce à ses menus variés et abordables.
Straturile jurasice ale acestui munte conțin numeroși amoniți cu forme surprinzător de variate.
Les couches jurassiques de cette montagne renferment de nombreux ammonites aux formes étonnamment variées.
Elevii dau dovadă de mai multă motivație când activitățile sunt variate și interactive.
Les élèves montrent davantage de motivation quand les activités sont variées et interactives.