Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
divers
Le photographe itinérant propose des portraits dans divers villages pendant l'été.
Fotograful ambulant oferă ședințe foto în diferite sate pe durata verii.
Pour construire ce pont, ils ont utilisé près de mille tonnes de matériaux divers.
Pentru construcția acestui pod au folosit aproape o mie de tone de materiale diferite.
Le rôle principal du coordonnateur consiste à harmoniser les activités des divers départements.
Rolul principal al coordonatorului este să pună de acord activitățile diferitelor departamente.
Ce programme éducatif multinacional encourage les échanges d'étudiants entre divers pays participants.
Acest program educațional multinațional încurajează schimburile de studenți între diferitele țări participante.
Le fait divers raconté dans cet article n'est pas totalement exact.
Faptul divers prezentat în acest articol nu este întru totul corect.
Le film est inspiré d'un fait divers croustillant qui a choqué tout le pays.
Filmul este inspirat dintr-un fapt divers suculent care a șocat întreaga țară.
Les divers ingrédients constituant cette soupe doivent être ajoutés dans un ordre précis.
Diferitele ingrediente care intră în compoziția acestei supe trebuie adăugate într-o anumită ordine.
Un atelier de cuisine itinérant anime des cours dans divers centres culturels chaque mois.
Un atelier de gătit itinerant susține lunar cursuri în diferite centre culturale.
Le plan stratégique prévoit une coordination horizontale des projets menés dans les divers services municipaux.
Planul strategic prevede o coordonare pe orizontală a proiectelor derulate în diversele servicii municipale.
Lors du festival, les visiteurs pourront goûter à divers plats typiques de la région.
La festival, vizitatorii vor putea gusta diferite feluri de mâncare tradițională din regiune.
Le réalisateur a choisi de s'inspirer d'un fait divers réel pour tourner son film.
Regizorul a ales să se inspire dintr-un fapt divers real pentru a-și turna filmul.
Grâce à la migration, ce quartier autrefois désert est aujourd'hui très animé et divers.
Datorită migrației, acest cartier, altădată pustiu, este astăzi foarte animat și divers.
Le rédacteur en chef a décidé de mettre ce fait divers en une.
Redactorul-șef a decis să pună acest fapt divers pe prima pagină.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec divers : exemples et leurs traductions en roumain
à des titres divers adv.
din diverse motive
"Les employés sont concernés à des titres divers par cette réforme."
à divers endroits adv.
în diverse locuri
"Les manifestants se sont rassemblés à divers endroits de la ville."
divers éléments n.
diversi elemente
"Le kit contient divers éléments pour assembler le meuble."
divers états n.
diferite state
"Les divers états européens ont signé cet accord commercial."
divers facteurs n.
diverși factori
"Divers facteurs ont contribué à la réussite de ce projet."
en divers endroits adv.
în diverse locuri
"Les manifestants se sont rassemblés en divers endroits de la ville."
par divers moyens adv.
prin diverse mijloace
"Il a tenté de résoudre le problème par divers moyens."
à des degrés divers adv.
în grade diferite
"Tous les élèves sont à des degrés divers intéressés par ce sujet."
à divers égards adv.
din mai multe puncte de vedere
"Ce projet est intéressant à divers égards, notamment financièrement."
articles divers n.
articole diverse
"Le magasin vend des articles divers comme des accessoires et des gadgets."
en divers lieux adv.
în diverse locuri
"Les manifestations se déroulent en divers lieux de la ville."
frais divers n.
cheltuieli diverse
"Les frais divers de l'entreprise incluent les fournitures de bureau."
risques divers n.
asigurări de riscuri diverse
"Notre compagnie propose des contrats en risques divers pour les entreprises."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "divers" en français
Suggestions qui contiennent divers
Résultats: 8912. Exacts: 8912. Temps écoulé: 51 ms.
