Împărțeau pliantele la întâmplare, fără să vizeze un anumit public.
Ils distribuaient les tracts au hasard, sans cibler un public particulier.
Politicile publice trebuie să vizeze în mod special șomajul de lungă durată din zonele rurale.
Les politiques publiques doivent cibler le non-emploi de longue durée dans les zones rurales.
Prin urmare, tratamentul principal ar trebui să vizeze eliminarea focalizării infecției.
Par conséquent, le traitement principal doit viser à éliminer le foyer d'infection.
Orientarea acțiunilor strategice ar trebui întotdeauna să vizeze satisfacerea nevoilor reale ale clienților.
L'orientation des actions stratégiques doit toujours viser à répondre aux besoins réels des clients.
Acestea ar trebui sa vizeze cazul pentru care ești judecătorul.
Elles doivent concerner l'affaire pour laquelle vous êtes jugé.
În consecință, un astfel de argument nu poate să o vizeze.
Par conséquent, cet argument ne peut la concerner.
Primăria trimite acest chestionar în stânga și-n dreapta, fără să vizeze pe cei afectați.
La mairie envoie ce questionnaire à tout venant, sans cibler les habitants concernés.
Toxinele au fost proiectate în mod unic să vizeze chimia corpului său.
Les toxines ont été conçues de façon unique pour cibler sa chimie physiologique.
Modificaţi campaniile existente în aşa fel încât să vizeze aceste noi liste.
Modifiez vos campagnes existantes afin de cibler ces nouvelles listes.
Datorită consultantului în marketing, compania a reușit să îi vizeze mai bine pe consumatorii tineri.
Grâce au consultant en marketing, la société a réussi à mieux cibler les jeunes consommateurs.
Vreau să vizeze persoanele cine te rănesc profesional.
Je veux cibler les personnes qui vous ont fait du mal professionnellement.
Tiparul lui este să vizeze civili nevinovați și să cauzeze victime în masă.
Son mode opératoire est de cibler d'innocents civils et de provoquer beaucoup de morts.
Ar trebui, de asemenea, să vizeze diferite forme ale celor două verbe.
Il devrait également cibler différentes formes des deux verbes.