Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objectifnm
Voir images
target
On reconnaît son tranchant dès qu'il fixe une règle ou un objectif.
Îi recunoști stilul tranșant imediat ce stabilește o regulă sau un obiectiv.
La caméra frontale déforme un peu mon visage, je préfère l'autre objectif.
Camera frontală îmi deformează puțin fața, prefer celălalt obiectiv.
Le projet a soudé les habitants du quartier autour d'un objectif partagé.
Proiectul i-a sudat pe locuitorii cartierului în jurul unui scop comun.
Pour certains dirigeants, profit et réussite sont un seul et même objectif final.
Pentru unii lideri, profitul și reușita sunt unul și același scop final.
Les avions n'avaient plus assez de carburant pour bombarder l'objectif prévu.
Avioanele nu mai aveau suficient combustibil ca să bombardeze ținta stabilită.
Le nombre total de kilomètres parcourus cette semaine dépasse mon objectif sportif.
Numărul total de kilometri parcurși săptămâna asta îmi depășește obiectivul sportiv.
Les dons reçus sont déjà au-dessus de l'objectif fixé pour cette campagne.
Donațiile primite au depășit deja obiectivul stabilit pentru această campanie.
Notre objectif est de réparer la voiture avec le moins d'argent possible.
Scopul nostru este să reparăm mașina cu o cheltuială cât mai mică.
Le modèle débutant peine à garder la pose devant l'énorme objectif noir.
Modelul începător se chinuie să păstreze poza în fața obiectivului uriaș.
Reconquérir la capitale perdue est devenu l'objectif principal de la campagne militaire.
Recucerirea capitalei pierdute a devenit obiectivul principal al campaniei militare.
Tu ne pourras parvenir à ton objectif que si tu restes vraiment discipliné.
Nu vei putea să-ți atingi obiectivul decât dacă rămâi cu adevărat disciplinat.
Le photographe a braqué l'objectif sur l'enfant qui éclatait de rire.
Fotograful și-a îndreptat obiectivul spre copilul care izbucnise în râs.
Son objectif est d'enrôler des artistes locaux dans un collectif contre la censure.
Scopul ei este să aducă artişti locali într-un colectiv împotriva cenzurii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour objectif
obiectiv
lentilă
obiectiv
Expressions avec objectif : exemples et leurs traductions en roumain
se donner pour objectif de v.
a-și propune ca obiectiv
"Elle se donne pour objectif de terminer ses études cette année."
se fixer pour objectif v.
a-și stabili un obiectiv
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
! atteindre ton objectif v.
a atinge obiectivul
"Tu as travaillé dur pour atteindre ton objectif cette année."
objectif en vue n.
țintă vizibilă · obiectiv vizibil
"Le tireur a identifié son objectif en vue à travers les jumelles."
atteindre son objectif v.
a atinge obiectivul
"Il a travaillé dur pour atteindre son objectif de promotion."
atteindre un objectif v.
a atinge un obiectiv
"Elle a travaillé dur pour atteindre un objectif ambitieux cette année."
avoir pour objectif v.
a avea ca scop
"Cette entreprise a pour objectif de créer mille emplois."
établir un objectif v.
a stabili un obiectiv
"L'équipe doit établir un objectif clair pour le projet."
manquer son objectif v.
a rata obiectivul
"L'équipe a manqué son objectif de qualification pour la finale."
objectif ambitieux n.
obiectiv ambițios
"L'entreprise s'est fixé un objectif ambitieux de doubler ses ventes."
objectif chiffré n.
obiectiv numeric · obiectiv cuantificat
"L'entreprise s'est fixé un objectif chiffré de 500 ventes ce trimestre."
objectif commun n.
scop comun
"L'équipe travaille vers un objectif commun de réussite du projet."
objectif d'appareil photo n.
obiectiv de aparat foto
"L'objectif d'appareil photo de 50mm donne des portraits magnifiques."
objectif de caméra n.
obiectiv
"Le photographe a changé l'objectif de caméra pour obtenir un meilleur zoom."
objectif de la caméra n.
obiectivul camerei
"Il a changé l'objectif de la caméra pour prendre des photos plus nettes."
objectif de vente n.
obiectiv de vânzări
"L'équipe commerciale doit atteindre son objectif de vente mensuel."
objectif de vie n.
obiectiv de viață
"Son objectif de vie est de devenir médecin pour aider les autres."
objectif en tête n.
scop în minte · obiectiv în minte
"Il travaille dur avec son objectif en tête de réussir ses examens."
objectif facile n.
țintă ușoară
"Cette entreprise en difficulté est un objectif facile pour les concurrents."
objectif final n.
scop final
"L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "objectif" en français
Suggestions qui contiennent objectif
Résultats: 24986. Exacts: 24986. Temps écoulé: 92 ms.
