Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor include o
Traduction de "vor include o" en français
incluent une
Funeraliile militare programate pentru mâine vor include o gardă de onoare și steagul așezat peste sicriu.
Les funérailles militaires prévues demain incluront une garde d'honneur et le drapeau recouvrant le cercueil.
Sumele de recuperat vor include o dobândă calculată în conformitate cu dispozițiile din regulamentul de punere în aplicare.
Les montants à rembourser seront majorés des intérêts calculés conformément aux dispositions du règlement de mise en œuvre.
Cei mai buni furnizori de software vor include o caracteristică care comandă computerului să descarce automat actualizările.
Les meilleurs fournisseurs de logiciels proposent une fonctionnalité qui ordonne à votre ordinateur de télécharger les mises à jour automatiquement.
Activitățile vor include o componentă privind cercetarea și dezvoltarea generației viitoare de soluții inovatoare, dezvoltând concepte, proiecte noi și standarde interoperabile.
Les activités mettront notamment l'accent sur la recherche et le développement concernant la prochaine génération de solutions innovantes, en travaillant sur de nouveaux concepts, conceptions et normes interopérables.
Studiile dvs. vor include o bază largă de cunoștințe de afaceri prin livrarea de cursuri de bază în diferite domenii de activitate începând cu primul an.
Vos études comprendront un large fondement de la connaissance des affaires grâce à la prestation de cours de base dans les domaines d'affaires à partir de la première année.
Pentru fiecare schemă, informaţiile calitative vor include o descriere generală a schemei, o descriere detaliată a prestaţiilor şi informaţii cu privire la modificările şi reformele recente.
Pour chaque régime, les renseignements qualitatifs comprendront une description générale du régime, une description détaillée des prestations et des renseignements sur les modifications et réformes récentes.
Ofertele prezentate de ofertanții a căror candidatură va fi reținută vor include o mențiune explicită a sumei maxime cerute drept compensație pentru exploatarea legăturii timp de trei ani începând cu 1.6.2008, defalcată anual.
Les offres présentées par les soumissionnaires dont la candidature aura été retenue feront explicitement mention de la somme maximale requise à titre de compensation pour l'exploitation de la liaison durant trois ans à compter du 1.6.2008, avec un décompte annuel.
Gravele repercusiuni pe care le suportă economia europeană vor include o scădere a ratei de creştere potenţiale pe termen mediu, precum şi o reducere semnificativă a creşterii reale în 2009 şi 2010.
Les graves répercussions que subit l'économie européenne devraient faire baisser le taux de croissance potentiel à moyen terme et freiner considérablement la croissance réelle en 2009 et 2010.
Pe de altă parte, reuniunile sunt programate astfel încât să coincidă cu diferitele stadii de punere în aplicare a studiului și vor include o conferință de încheiere (organizată în colaborare cu Președinția spaniolă) în iunie 2010.
Les réunions, quant à elles, sont programmées pour coïncider avec les différentes étapes de la réalisation de l'étude, et la dernière consistera en une conférence finale (organisée en collaboration avec la présidence espagnole) en juin 2010.
Exponatele vor include o "Prezentare internațională de podele minunate" ce includea podele și alte produse Johnson fabricate în toată lumea, precum și o prezentare despre cum diversificam domeniile de utilizare și inovațiile.
Parmi les expositions prévues, il y avait une « vitrine internationale des planchers magnifiques » avec des revêtements de sol et des produits Johnson du monde entier, et une présentation sur la façon dont nous diversifions nos activités dans de nouveaux domaines et en matière d'innovations.
Statele vor include o evaluare a calității informațiilor în rapoartele metodologice care vor fi înmânate Comisiei împreună cu datele validate ale anchetei.
Ils joignent une évaluation de la qualité des informations aux rapports méthodologiques qui doivent être remis à la Commission avec les données validées des enquêtes.
Alte acțiuni vor include o inițiativă menită să îmbunătățească informațiile cu privire la transport și prelungirea sprijinirii de către Comisie a campaniilor de informare cum ar fi Săptămâna europeană a mobilității.
Parmi les autres actions, la Commission lancera une initiative visant à améliorer l'information aux voyageurs et elle continuera à soutenir les campagnes de sensibilisation, telles que la semaine européenne de la mobilité.
Pentru fiecare celulă, elevii vor include o reprezentare vizuală a punctului lor de accent și vor include o descriere a fiecăruia.
Pour chaque cellule, les élèves incluent une représentation visuelle de leur point d'intérêt et incluent une description de chacun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor include o" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 603 ms.
