Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vortex
Traduction de "vortex" en français
Lângă stâncă, un vortex înghițea algele plutitoare și cochiliile ușoare.
Près du rocher, un vortex aspirait les algues flottantes et les coquillages légers.
Formatorul folosește un vortex interactiv pentru a arăta că procesul de calcul continuă permanent.
Le formateur utilise un vortex interactif pour montrer que le calcul continue en permanence.
Dacă suntem atrași în vortex, murim și noi.
Si on est attirés dans le tourbillon, on mourra aussi.
Vizualizează acest vortex de lumină albă care se rotește pentru câteva minute.
Visualisez ce tourbillon de lumière blanche pendant quelques minutes.
În macheta site-ului, fiecare secțiune infinită este marcată printr-un mic vortex discret.
Sur la maquette du site, chaque section infinie est marquée par un petit vortex discret.
Vrăjitorul deschide un vortex deasupra orașului ca să trimită monstrul în trecut.
Le sorcier ouvre un vortex au-dessus de la ville pour envoyer le monstre dans le passé.
Acest slideshow folosește un vortex animat pentru a lega slide-urile într-o buclă fără sfârșit.
Ce diaporama utilise un vortex animé pour lier les diapositives dans une boucle sans fin.
Designerul a ales un vortex albastru pentru a sugera infinitul în interfața programului.
Le designer a choisi un vortex bleu pour représenter l'infini dans l'interface du logiciel.
Un vortex puternic s-a format deodată deasupra lacului, înghițind frunzele și stropii de apă.
Un puissant vortex se forma soudain au-dessus du lac, aspirant feuilles et embruns.
Ezită să intre în vortex, îngrijorați că poate nu vor mai găsi drumul înapoi.
Ils hésitent à entrer dans le vortex, inquiets de ne jamais pouvoir revenir.
Profesorul explică faptul că acest vortex leagă între ele diferite linii temporale ale universului lor.
Le professeur explique que ce vortex connecte différentes lignes temporelles de leur univers.
Prezentarea începe cu un vortex uriaș, menit să ilustreze complexitatea infinitului digital.
La présentation commence par un vortex géant, censé illustrer la complexité de l'infini numérique.
Un vortex minuscul a apărut în cadă când a scos dopul brusc.
Un minuscule vortex apparut dans la baignoire quand il retira brusquement le bouchon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant vortex
vortex polar nm.
tourbillon polaire
"Le tourbillon polaire a provoqué une vague de froid exceptionnelle."
vortex polaire
"Le vortex polaire apporte des températures très froides en hiver."
vortex de deșeuri nm.
vortex de déchets
"Le vortex de déchets du Pacifique nord s'étend sur des milliers de kilomètres."
Synonymes et analogies de "vortex" en roumain
Suggestions qui contiennent vortex
Résultats: 296. Exacts: 296. Temps écoulé: 31 ms.
