Près du rocher, un vortex aspirait les algues flottantes et les coquillages légers.
Lângă stâncă, un vortex înghițea algele plutitoare și cochiliile ușoare.
Le formateur utilise un vortex interactif pour montrer que le calcul continue en permanence.
Formatorul folosește un vortex interactiv pentru a arăta că procesul de calcul continuă permanent.
Je voulais te demander, au sujet de ta théorie du vortex.
Am vrut să te întreb, despre teoria ta vârtej.
Vous avez dit qu'un vortex pouvait créer des univers ou les détruire.
Ai spus că un vârtej poate crea sau distruge universuri.
Vous l'activez là où se trouve l'ouverture du vortex.
Și îl activezi în locația în care se deschide gaura.
Concentre-toi sur la signature espace-temps par laquelle tu es entré dans le vortex.
Fii atent la semnătura spațiu-timp din locul unde ai intrat în gaură.
Sur la maquette du site, chaque section infinie est marquée par un petit vortex discret.
În macheta site-ului, fiecare secțiune infinită este marcată printr-un mic vortex discret.
Le sorcier ouvre un vortex au-dessus de la ville pour envoyer le monstre dans le passé.
Vrăjitorul deschide un vortex deasupra orașului ca să trimită monstrul în trecut.
Ce diaporama utilise un vortex animé pour lier les diapositives dans une boucle sans fin.
Acest slideshow folosește un vortex animat pentru a lega slide-urile într-o buclă fără sfârșit.
Le designer a choisi un vortex bleu pour représenter l'infini dans l'interface du logiciel.
Designerul a ales un vortex albastru pentru a sugera infinitul în interfața programului.
Un puissant vortex se forma soudain au-dessus du lac, aspirant feuilles et embruns.
Un vortex puternic s-a format deodată deasupra lacului, înghițind frunzele și stropii de apă.
Ils hésitent à entrer dans le vortex, inquiets de ne jamais pouvoir revenir.
Ezită să intre în vortex, îngrijorați că poate nu vor mai găsi drumul înapoi.
Le professeur explique que ce vortex connecte différentes lignes temporelles de leur univers.
Profesorul explică faptul că acest vortex leagă între ele diferite linii temporale ale universului lor.