Böyle bir plan dikkatli düşünce depolama sistemini gerektirir nedeni budur.
Voilà pourquoi un tel plan nécessite le système de stockage prudent de pensée.
Bir halı bu tür temizlik yaparken son derece dikkatli olmak zorundadır.
Il faut être très prudent lors du nettoyage de ce genre de tapis.
Eğer dikkatli değilseniz, bambu bütün bir özelliği kapağı olabilir.
Si vous n'êtes pas attentif, le bambou peut couvrir une propriété.
Bu sene normal sezonu çoktan aştık, onun için biraz dikkatli olmak gerekecek.
Cette année sera une saison difficile, il faudra être attentif.
Bu nedenle karbonmonoksit gazına karşı son derece dikkatli olmak gerekir.
Mais il faut être particulièrement vigilant avec le monoxyde de carbone.
Ancak çocuk sahibi olmak isteyen çiftlerin bu konuda dikkatli olması gerekir.
Les couples qui souhaitent concevoir un enfant doivent aussi être vigilants.
Ancak, herhangi bir ürün kullanmadan önce çok dikkatli olmak gerekir.
Mais, vous devez être très prudent avant d'utiliser des produits.
Buna ek olarak, ticari ürünlere karşı dikkatli olmak gerekir.
De plus, il faut être prudent avec les produits industriels.
Bu nedenle ameliyat süresinde doktorların çok dikkatli ve özenli olması gerekir.
Pendant l'intervention, les médecins doivent être très prudents et méticuleux.
İşletme sahipleri ve temsilciler tanıtım içeren materyaller yayımlama konusunda dikkatli olmalıdır.
Les propriétaires et les représentants doivent être prudents en publiant du matériel promotionnel.
Yani, teyzem bana büyük bir şans verdi ve dikkatli olmak zorundayım.
Ma tante m'a offert cette grande opportunité et je dois être prudente.
Yerinde olsaydım çok dikkatli olurdum çünkü o, çok tehlikeli bir adam.
À ta place, je serais prudente c'est un homme extrêmement dangereux.
Hekimler ve eczacılar da bu konuda yeteri kadar dikkatli değiller.
Certains médecins et pharmaciens ne sont pas assez vigilants dans ce domaine.
