Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi
Pubblicità
Registrati gratis: accedi a più risultati e funzionalità
Traduzione di "edificata" in tedesco
Nello stesso secolo venne edificata una nuova cattedrale.
Im gleichen Jahrhundert wurde auch die neue Kathedrale erbaut.
La prima risale ad epoca tardoromanica e fu edificata probabilmente nel luogo dell'antico battistero paleocristiano.
Die erste stammt aus der spätromanischen Zeit und wurde wahrscheinlich an der Stelle des alten paläochristlichen Baptisteriums erbaut.
È edificata sulle rovine di un'antica costruzione.
Sie ist auf den Ruinen eines antiken Baus errichtet.
Allo stesso tempo viene chiusa la porta bizantina e ne viene edificata un'altra, poco più ad ovest.
Gleichzeitig wurde das Byzantinische Tor verschlossen und ein anderes errichtet, etwas westlicher.
Di conseguenza, accanto all'ospedale venne edificata anche una chiesa.
Entsprechend wurde neben dem Spital dann auch eine Kirche gebaut.
Il, tutta la città è edificata su un lago.
Die ganze Stadt wurde über einem See gebaut.
È sempre un prodigio, qualsiasi cosa venga edificata.
Dass überhaupt etwas gebaut wird, ist unglaublich.
La chiesa venne edificata poco dopo.
Wahrscheinlich wurde die Kirche wenig später errichtet.
Nell'antica villa è ospitata la casa parrocchiale, sul vigneto venne edificata la chiesa.
In der ehemaligen Villa ist das Pfarrhaus untergebracht, auf dem Weinberg wurde die Kirche errichtet.
La struttura è stata edificata con particolare attenzione per il risparmio energetico che è in classe "A".
Die Struktur wurde unter besonderer Berücksichtigung der Energieeinsparung in der Klasse "A" gebaut.
Venezia, come sapete, ha un rapporto tumultuoso con il mare, ed è edificata su un'impalcatura di legno.
Nun hat Venedig, wie Sie wissen, eine stürmische Beziehung zum Meer und ist auf Holzpfählen gebaut.
Un'intera città edificata in cima a una montagna, e con una struttura così perfetta che potrebbe essere stata costruita la settimana scorsa.
Sie haben eine ganze Stadt auf einem Berggipfel erbaut und die Struktur ist so stabil, dass es letztes Wochenende gebaut worden sein könnte.
Concepito tutto in simmetria con la sua corte interna privativa, evoca una piccola dimora che sarebbe stata precedentemente edificata all'interno dello stesso campo.
Alles in Symmetrie mit seinem privativen Innenhof konzipiert, erinnert es an ein kleines Herrenhaus, das früher auf demselben Feld erbaut worden wäre.
Passa a Premium per accedere a milioni di esempi di traduzione, salvare e imparare vocaboli senza limiti, senza pubblicità.
Sinonimi e analogie di "edificata" in italiano
Suggerimenti che contengono edificata
Risultati: 935. Esatti: 935. Tempo di risposta: 32 ms.
